Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
insuffisance cardiaque hémodynamiquement instable après infarctus aigu du myocarde
Хемодинамично нестабилна сърдечна недостатъчност след остър инфаркт на миокарда
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 2
Качество:
insuffisance cardiaque hémodynamiquement instable après infarctus aigu du myocarde.
Хемодинамично нестабилна сърдечна недостатъчност след остър миокарден инфаркт.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
insuffisance cardiaque hémodynamiquement instable après un infarctus aigu du myocarde.
Хемодинамично нестабилна сърдечна недостатъчност след остър миокарден инфаркт.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
l’ expérience du traitement des patients hémodynamiquement instables par le fondaparinux est am
то ой Опитът от лечение с фондапаринукс на хемодинамично нестабилни пациенти е ограничен, като няма опит при пациенти, при които е необходима тромболиза, емболектомия, или поставяне на
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
- le ramipril ne doit pas être utilisé chez les patients hypotendus ou instables hémodynamiquement.
хемодинамика.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
dans le cas d’ une bradycardie mal tolérée hémodynamiquement, un traitement symptomatique par bêta-
В случай на брадикардия с лоша хемодинамична поносимост може да бъде обсъдено симптоматично лечение включващо интравенозни бета- стимулиращи средства, като изопреналин.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
aiguës, à l’ exclusion des patients hémodynamiquement instables ou des patients nécessitant une thrombolyse ou une embolectomie pulmonaire. tn
че изключение на хемодинамично нестабилни пациенти или пациенти, при които е необходима тромболиза или белодробна емболектомия.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
traitement du canal artériel persistant hémodynamiquement significatif chez le nouveau-né prématuré d’âge gestationnel inférieur à 34 semaines.
Лечение на хемодинамично значим отворен ductus arteriosus при недоносени новородени под 34-ата гестационна седмица.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
dose initiale 48 heures après un infarctus du myocarde, chez un patient cliniquement et hémodynamiquement stable, la dose initiale sera de 2,5 mg deux fois par jour durant trois jours.
48 часа след остър миокарден инфаркт при клинично и хемодинамично стабилни пациенти, началната доза е 2, 5 mg два пъти дневно в продължение на три дни.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
signaler aux professionnels de santé les précautions à prendre chez les patients hémodynamiquement stables présentant une icc des classes fonctionnelles i à ii de la nyha et le besoin d'une surveillance étroite des patients avec valvulopathies.
МС трябва да бъдат предупредени за необходимостта от взимане на предпазни мерки при използване на brinavess при хемодинамично стабилни пациенти със застойна сърдечна недостатъчност функционален клас І и ІІ по nyha и необходимостта от внимателно наблюдение на пациентите с клапна болест на сърцето.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
des cas de collection liquidienne, notamment des oedèmes périphériques, des lymphoedèmes, des épanchements pleuraux et des épanchements péricardiques (comprenant des épanchements hémodynamiquement significatifs chez les enfants et les adultes), ont également été rapportés chez des patients recevant rapamune.
Има съобщения и за събиране на течности, включително периферен едем, лимфедем, плеврален излив и перикардни изливи (включително и значими хемодинамично изливи при деца и възрастни), при пациенти, получаващи rapamune.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество: