Вы искали: opposition (Французский - Болгарский)

opposition
Опозиция

tierce opposition
производство за отмяна на влязло в сила решение по молба на трето лице

opposition au mariage
противопоставяне на брака

procédure d’opposition
Процедура за предявяване на възражения

de la tierce opposition
Отмяна на влязло в сила решение по молба на трето лице

examen de l'opposition
Разглеждане на възражението

les divisions d'opposition;
отделите по споровете;

arrêts par défaut et opposition
съдебни решения, постановени в отсъствието на ответника и отмяната им

droit d'opposition et profilage
ПРАВО НА ВЪЗРАЖЕНИЕ И ПРОФИЛИРАНЕ

toute opposition est dûment justifiée.
Всяко такова възражение е надлежно обосновано.

mainlevée de l'opposition au mariage
вдигане на забраната за сключване на брак

droit d’opposition des autorités compétentes
Право на възражение на компетентните органи

des arrets par defaut et de l'opposition
Молбата за встъпване се връчва на страните.

l'amendement est accepté sans aucune opposition.
Изменението беше прието без възражения.

dans le cas contraire, l'opposition est rejetée.
В противен случай, възражението се отхвърля.

7.1 opposition généralisée de tous les secteurs concernés
7.1 Всеобщо несъгласие от страна на всички заинтересовани сектори

l'arrêt par défaut est susceptible d'opposition.
Съдебно решение, постановено в отсъствието на ответника, подлежи на отмяна.

5.3.2 opposition à l’enregistrement d’une ig
5.3.2 Предявяване на възражения срещу регистрацията на ГУ

la commission examine la recevabilité des déclarations d'opposition.
Комисията проверява дали възраженията отговарят на условията.

l'opposition à une proposition pourrait conduire à une grève.
Опозиция на предложението би могло да доведе до стачни действия.