Вы искали: vulnérabilités (Французский - Болгарский)

exclusion grave, nouvelles vulnérabilités et désavantages spécifiques
Особено тежки форми на социално изключване, нови форми на уязвимо положение и специфични случаи на неравностойно положение

(j) un besoin de protection ou des vulnérabilités particuliers.
специфични нужди от защита или уязвимости.

des vulnérabilités internes et externes persistent dans le secteur bancaire.
В банковия сектор остават външни и вътрешни слабости.

(iv) réponse aux vulnérabilités et aux besoins dans un cadre global
(iv) разглеждане на уязвимите места и нуждите в една цялостна рамка

cependant, le développement des tic et leur adoption par les utilisateurs présentent encore des vulnérabilités.
По-нататъшното развитие обаче и използването на информационни и комуникационни технологии от потребителя са все още уязвими.

des changements sans précédent, des risques interconnectés et des vulnérabilités grandissantes définissent les nouveaux enjeux
Бъдещи приоритети околната среда: някои разсъждения безпрецедентна промяна, взаимосвързани рискове и повишена уязвимост са новите предизвикателства

toutefois, les vulnérabilités liées aux niveaux élevés d’endettement restent une source de préoccupation.
Уязвимостта, произтичаща от високите равнища на задлъжнялост, обаче продължава да бъде източник на безпокойство.

les autres vulnérabilités justifient l'octroi d'un concours mutuel de l'union,
Оставащите слабости оправдават предоставянето на взаимна помощ от Съюза,

le domaine de définition doit être celui de l'évaluation du niveau ou de l'intensité de la vulnérabilité.
Наборът на обхвата е степента или интензитетът на оценката на уязвимостта.