Вы искали: reprendre (Французский - Боснийский)

reprendre
nastavi

mettre en pause ou reprendre le jeu
pauzira ili nastavlja igru

reprendre un tournoi d'échecs xboard
rezime xtable za šahovski turnir

reprendre en haut automatiquement pour la recherche dans la page
automatsko lomljenje za pretragu stranice

et si la mouche les dépouillait de quelque chose, ils ne sauraient le lui reprendre.
a ako bi im mušica nešto ugrabila, ne bi to od nje izbavili.

cela s'est produit lors d'une précédente hibernation, l'empêchant de reprendre correctement.
do ovoga je došlo prilikom prethodne hibernacije što je istu spriječilo da pravilno nastavi.

cela s'est produit lors d'une précédente mise en veille, l'empêchant de reprendre correctement.
do ovoga je došlo prilikom prethodne suspenzije što je istu spriječilo da pravilno nastavi.

et il ne vous est pas permis de reprendre quoi que ce soit de ce que vous leur aviez donné, - à moins que tous deux ne craignent de ne point pouvoir se conformer aux ordres imposés par allah.
a vama nije dopušteno uzimati bilo šta od onoga što ste im darovali, osim ako se njih dvoje plaše da allahove propise neće izvršavati.

et si la mouche les dépouillait de quelque chose, ils ne sauraient le lui reprendre. le solliciteur et le sollicité sont [également] faibles!»
a ako bi im mušica nešto ugrabila, oni to ne bi mogli od nje izbaviti; nejak je i onaj koji se klanja, a i onaj kome se klanja!"

comment oseriez-vous le reprendre, après que l'union la plus intime vous ait associés l'un à l'autre et qu'elles aient obtenu de vous un engagement solennel?
a kako biste to uzeli, a već ste ušli jedno drugom i uzele su od vas obavezu čvrstu?