Вы искали: au revoir et bonne chance (Французский - Бретонский)

au revoir, à bientôt...
vechal

en revoir et à bientôt
kenavo ar vechal

a votre atlas, donc, et bonne lecture !
krogit en hoc’h atlas eta ha lennadenn vat !

da gousket (au lit) et kenavo avechal au-revoir à bientôt
da gousket kenavo avechal

messages d’au revoir : “kenavo”, “ken ur wech all”...
goulenn gant an ofis ar menegoù ho peus ezhomm :

la retraite ouvre de nouveaux horizons. je te souhaite de profiter de chaque instant de ta nouvelle vie sans obligation et sans stress. félicitations et bonne retraite !
la retraite ouvre de nouveaux horizons. je te souhaite de profiter de chaque instant de ta nouvelle vie sans obligation et sans stress. félicitations et bonne retraite !

le bal s’achève par un « ton kenavo » (« air d’au revoir ») ou par une polka de fin de noces.
« ar c’heginerezed (…) a stage [an tammoù bara] an eil re ouzh ar re all gant fiselennoù, a fenne sistr pe gwin warno, a ouzhpenne sukr, ha kaset e veze an dra-se d’an dud-nevez a oa en o gwele. »

ce fascicule est une compilation de leurs expériences et de leurs conclusions, et vise à inciter les professionnels de la petite enfance à expérimenter différentes méthodes innovantes dans leur classe. nous espérons que vous trouverez ce fascicule utile et encourageant. bonne chance dans l'expérimentation de ces nouvelles idées - nous sommes certains que vous et les enfants apprécierez!
o zaolioù-arnod hag o c'hlozadurioù zo dastumet el levrig-mañ, evit reiñ c'hoant d'an dud a vicher a ra war-dro bugaligoù da arnodiñ hentennoù disheñvel ha nevezus en o c'hlas. fiziañs hon eus e vo kavet boued talvoudus ha dedennus ennañ. chañs vat deoc'h evit arnodiñ ar mennozhioù nevez-se - sur omp e plijint deoc'h ha d'ar vugale !