Вы искали: surveillance (Французский - Бретонский)

outil de surveillance de bibliothèque
gweler al levraouegoù

impossible d'initialiser la surveillance
n'hall ket deraouekaat an eveshaat

ces dernières effectuent deux types de surveillance :
daou zoare o devez da evezhiañ :

cross : centre régional opérationnel de surveillance et de sauvetage
manifestadeg al liseidi a-enep d’ar raket

vous risquez de rencontrer des problèmes de sécurité si vous laissez le document sans surveillance.
ur gudenn surentez a c'hall bezañ ma lezit an teul hep eveshaat outañ.

ce premier rassemblement planétaire depuis les attentats du 11 septembre se déroulera sous haute surveillance.
hag an aergelc'h a vo un tamm ispisial ivez : salt lake city (stadoù-unanet) eo kêr ar vmormoned ha heuliañ a ra lusk iliz sent an devezh diwezhañ.

dans le même temps, il constitue un véritable outil politique qui, en améliorant les communications, allait permettre une surveillance accrue du territoire.
ouzhpenn-se e oa ur gwir benveg politikel dre ma c'helle ar vro bout evezhiet gwelloc'h get ur rouedad hentoù gwellaet èl-se.

une surveillance écologique visant la pollution des océans pourra également être mise en place, apportant notamment des preuves matérielles indiscutables en cas de rejets d'hydrocarbures par un navire.
an dra-se eo a veze diaes da brouiñ an aliesañ pa veze kaset ar gabitened saotrer dirak al lez-varn.

trois services de médecine générale et spécialisée (médecine, cardiologie, surveillance continue, gastroentérologie, diabétologie, hépatologie, maladies vasculaires et neurologiques)
tri servij mezegiezh hollek hag arbennikaet (mezegiezh, kalonouriezh, evezhiañ dizehan, gastro-enterologiezh, mezegiezh an diabet, hepatologiezh, kleñvedoù gwazhiennel ha neurologel)

"chacun des ministères a confié à l'ifremer des tâches qui se complètent" a expliqué son p-dg, jean-françois minster : "il lui faut assurer la surveillance des ressources vivantes de la mer, ainsi que la qualité de l'environnement littoral, en relation avec les réglementations nationales et européennes".
war ar marc'had e vo roet 2 vag nevez da ifremer. ar « beautemps-beaupré », bet savet en oriant, a vo lakaet war vor d'ar 27 a viz ebrel o tont.