Вы искали: imprégnation (Французский - Венгерский)

imprégnation du bois
faanyag impregnálás

imprégnation du bois:
fafelületek impregnálása

services d'imprégnation du bois
faanyag, épületfa-impregnálási szolgáltatások

pertes par imprégnation à chaud
átforrósodási veszteségek

services d'imprégnation de textile
textilimpregnálási szolgáltatások

sciage, rabotage et imprégnation du bois
fűrészárugyártás

valeurs limites pour l’imprégnation du bois
fafelületek impregnálására vonatkozó határértékek

services d'imprégnation de bois d'œuvre
fa kezelése, impregnálása és tartósítása (a kikészítés ésszárítás is)

détermination de la perte par imprégnation à chaud.
melegen tartási veszteség meghatározása.

a ne s’applique pas à l’imprégnation à la créosote.
a a kreozottal történő impregnálásra nem vonatkozik.

cpa 16.10.91: séchage, imprégnation ou traitement chimique du bois
cpa 16.10.91: fűrészárut szárító, impregnáló és kémiai kezelő szolgáltatások

l’imprégnation totale (asc) augmente à peu près proportionnellement avec la dose.
a teljes expozíció (auc) megközelítőleg dózisarányosan nő.

les quatre principaux métabolites du pazopanib représentent seulement 6 % de l’imprégnation plasmatique.
a négy fő pazopanib metabolit csupán a plazma expozíció 6%-áért felelős.

une capacité d'imprégnation aux hydrocarbures et d'élimination des produits gazeux de décomposition résultants.
a szénhidrogénes impregnálásra és a keletkező gáznemű bomlástermékek eltávolítására szolgáló berendezés;

par conséquent, l’activité du pazopanib est principalement dépendante de l’imprégnation en pazopanib parent.
ezért a pazopanib aktivitása döntően a pazopanib anyavegyület expozíciójától függ.

le topotécan est en partie éliminé par voie rénale et une insuffisance rénale peut entraîner une augmentation de l’imprégnation en topotécan.
a topotekán részben renális exkrécióval választódik ki, és a vesekárosodás fokozott topotekán expozícióhoz vezethet.

une légère réduction ( 9 fois l'imprégnation clinique obtenue à une dose de 10 mg/jour).
a morfológiailag normális spermiumok százalékos arányának enyhe (< 10%) csökkenését figyelték meg 300 mg/kg/nap dózis mellett, míg 100 mg/kg/nap dózisnál (a napi 10 mg-os klinikai expozíció több mint 9-szerese) ezt nem észlelték.

les variations de l’imprégnation en fonction de l’imc n’ont pas induit de changement dans l’efficacité.
az expozíció bmi-függő változásai nem eredményezik a hatásosság megfelelő változásait.

mhs = émission d'hydrocarbures, en masse, pour la phase d'imprégnation à chaud (grammes)
mhs = a melegen tartás miatti szénhidrogén-tömegkibocsátás (gramm).

la température ambiante t de l'enceinte ne devra pas être inférieure à 296 k, ni supérieure à 304 k pendant la période d'imprégnation à chaud.
a t környezetilevegő-hőmérsékletnek a kamrában nem szabad 296 k-nál kisebbnek és 304 k-nál nagyobbnak lennie a 60 perces melegen tartási időszak során.