Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
identique
conform
Последнее обновление: 2015-05-15
Частота использования: 1
Качество:
identique 27,0 %
dezelfde 27,0 %
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
le résumé des caractéristiques du produit d’un médicament vétérinaire générique est identique à celui du médicament vétérinaire de référence.
de samenvatting van de productkenmerken van het generieke geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik is identiek aan die van het referentiegeneesmiddel.
le produit concerné importé du pays couvert par l'enquête est identique en termes de caractéristiques physiques et techniques au produit fabriqué dans la communauté.
het product dat uit het onderzochte land wordt ingevoerd, is wat zijn fysische en technische hoedanigheden betreft, identiek aan het in de gemeenschap vervaardigde product.
le numéro d'agrément reste identique pour toutes les citernes du même type construites avec des matériaux présentant des caractéristiques identiques ou supérieurs à celles du prototype.
het goedkeuringsnummer blijft hetzelfde voor alle tanks van hetzelfde type, die gebouwd worden met materialen waarvan de eigenschappen identiek of superieur zijn aan dit van het prototype.
ceci implique que, théoriquement, pour deux fg présentant des caractéristiques similaires et une exécution identique, mais un gearing ratio différent, la clôture peut être différente.
dit houdt theoretisch in dat voor twee gf met gelijke kenmerken en een identieke uitvoering, doch met een verschillende gearing ratio, de afwikkeling anders kan zijn.
grâce à des mesures strictes de contrôle de la production, la qualité et les caractéristiques visuelles de tous les billets produits sont identiques.
door strenge kwaliteitscontroles wordt gewaarborgd dat alle gedrukte bankbiljetten dezelfde kwaliteit hebben en er identiek uitzien.