Вы искали: coronaropathie (Французский - Голландский)

coronaropathie
kransslagaderaandoening

coronaropathie aggrav.
kransslagaderaandoening verergerd

coronaropathie double vaisseau
dubbelvatziekte

coronaropathie congénitale ou acquise
kransslagaderaandoening

coronaropathie (jar-fcl 3.140)
coronaropathie (jar-fcl 3.140)

patients présentant une coronaropathie :
patiënten met coronaire hartziekte

coronaropathie sévère ou angor instable
ernstige coronaire hartziekte of instabiele angina pectoris.

coronaropathie symptomatique hypertension systémique non contrôlée.
patiënten met symptomatische kransslagader aandoeningen, patiënten met ongecontroleerde hypertensie.

insuffisance cardiaque et coronaropathie/post infarctus du myocarde
hartfalen en coronairlijden/post-myocardinfarct

près de 4 000 patients présentent un diabète sans coronaropathie.
bijna 4.000 patiënten hadden diabetes zonder chd.

la prudence est nécessaire chez les patients présentant une coronaropathie.
voorzichtigheid is vereist bij patiënten met coronaire hartziekte.

2° le demandeur atteint de coronaropathie symptomatique doit être déclaré inapte.
2° de aanvrager met een symptomatische coronaropathie moet ongeschikt verklaard worden.

ce risque doit être notamment considéré chez les patients présentant une coronaropathie et un angor.
met het risico van constipatie moet in het bijzonder rekening worden gehouden bij patiënten met coronaire hartaandoeningen en angina pectoris.

la prudence est requise lors du traitement de patients présentant un risque cardiovasculaire accru, notamment une coronaropathie connue.
voorzichtigheid is geboden bij de behandeling van patiënten met een verhoogd cardiovasculair risico, onder wie patiënten met coronair vaatlijden.

1° le demandeur suspect d'être atteint de coronaropathie doit faire l'objet d'investigations.
1° de aanvrager die ervan verdacht wordt een coronaropathie te vertonen moet bijkomende onderzoeken ondergaan.

cardiomyopathie (incluant insuffisance cardiaque), coronaropathie ischémique, arythmie (incluant fibrillation auriculaire), palpitations
cardiomyopathieën (waaronder hartfalen), ischemische coronaire aandoeningen, aritmieën (waaronder atriumfibrilleren), palpitaties

cœur pulmonaire, myocardite, syndrome coronaire aigu, arrêt cardiaque, allongement de l’intervalle pr à l'électrocardiogramme, coronaropathie, pleuropéricardite
cor pulmonale, myocarditis, acuut coronair syndroom, hartstilstand, elektrocardiogram pr verlenging, coronairziekte, pleuroperocarditis

insuffisance cardiaque, infarctus du myocarde, insuffisance cardiaque congestive, coronaropathie, angor, épanchement péricardique, fibrillation auriculaire, fraction d’éjection diminuée
hartfalen, myocardinfarct, congestief hartfalen, coronaire hartziekte, angina pectoris, pericardiale effusie, atriumfibrilleren, verlaagde ejectiefractie

en particulier, chez les patients atteints de cardiopathies graves (insuffisance cardiaque sévère, coronaropathie, par ex.), les réactions cardiovasculaires peuvent être aggravées.
in het bijzonder bij patiënten met ernstige hartaandoeningen (bijv. ernstig hartfalen of een aandoening van de kransslagader) kunnen cardiovasculaire reacties verslechteren.

ces effets indésirables peuvent être plus fréquents chez les patients aux antécédents de coronaropathies.
deze bijwerkingen kunnen meer voorkomen bij patiënten met coronaire hartziekten in de anamnese.