Вы искали: d�clarations (Французский - Голландский)

d claration politique
politieke verklaring

cette d claration pourra tre retir e tout moment.
een dergelijke verklaring kan op ieder moment worden ingetrokken.

article 2 population de r f rence soumise d claration a arr t
artikel 2 referentiepopulatie van informatieplichtigen 1 .

les d cisions comportant des d clarations que le conseil a d cid de rendre publiques sont indiqu es par des ast risques ; ces d clarations en question peuvent tre obtenues aupr s du bureau de presse.
besluiten die vergezeld gaan van verklaringen die de raad voor het publiek beschikbaar heeft gesteld, zijn aangegeven met een asterisk ; deze verklaringen kunnen bij de persdienst worden verkregen.

d cisions de la bce d finissant et imposant les obligations de d claration statistique la bce .
ordening of uit verordeningen of beschikkingen van de ecb waarin de verplichtingen met betrekking tot het rapporteren van statistische gegevens aan de ecb worden opgesteld of opgelegd .

les d cisions comportant des d clarations que le conseil a d cid de rendre publiques sont indiqu es par des ast risques ; les d clarations en question peuvent tre obtenues aupr s du bureau de presse.)
besluiten die vergezeld gaan van verklaringen die de raad voor het publiek beschikbaar heeft gesteld, zijn aangegeven met een asterisk ; deze verklaringen kunnen bij de persdienst worden verkregen.)

la bce peut adopter des r glements pour d finir et imposer des obligations de d claration statistique la population effective soumise d claration des tats membres participants.
de ecb mag verordeningen aannemen voor het opstellen en opleggen van de op de werkelijke populatie van informatieplichtigen van deelnemende lidstaten rustende plicht statistische informatie aan de ecb te rapporteren.

le pr sent article concerne uniquement les informations statistiques confidentielles collect es et transmises afin de respecter les obligations de d claration statistique la bce;
dit artikel is alleen van toepassing op het verzamelen en overdragen van vertrouwelijke statistische informatie voor het nakomen van de ecb-verplichtingen met betrekking tot het rapporteren van statistische informatie;

b) les organismes de ch ques et virements postaux, dans la mesure n cessaire au repect des obligations de d claration statistique la bce en mati re de statistiques mon taires et bancaires et de syst mes de paiement;
b) postgiro-instellingen, voorzover nodig om te voldoen aan de ecb-verplichtingen met betrekking tot het rapporteren van statistische gegevens op het gebied van geld- en bankzaken en betalingssystemen;