Вы искали: fixe ou démontable (Французский - Голландский)

fixe ou
vast of

fixe ou orientable
vast of verstelbaar

montant fixe ou forfaitaire
vast of overeengekomen bedrag

il peut être fixe ou démontable comme dans le cas d'une carrosserie interchangeable.
de inrichting kan vast aangebracht zijn of demonteerbaar, zoals in het geval van een systeem met verwisselbare bovenbouw.

structure de surveillance fixe ou mobile
vaste of mobiele bewakingsposten

le taux débiteur est fixe ou variable.
de debetrentevoet is vast of variabel.

un prix de vente fixe ou minimum;
het opleggen van vaste wederverkoopprijzen of minimumwederverkoopprijzen;

accès au téléphone (fixe ou mobile)
totale toegang tot telefonie (vast en/of mobiel)

fixe ou portable à brancher sur le téléviseur :
vast of draagbaar systeem aan te sluiten op het tv-toestel :

le mes pourra prêter à un taux fixe ou variable.
het esm kan leningen met een vaste of een variabele rentevoet verstrekken.

a. montant fixe ou forfait par par arrêtés ministériels.
tarieven voor honoraria worden vastgesteld hetzij bij nationale overeenkomst, hetzij bij ministe­riële beslissing.

ses prêts peuvent être à taux fixe ou à taux variable.
de egks kan leningen zowel tegen vaste als tegen variabele rentevoet verstrekken.

ils consistent en une somme fixe ou en jetons de présence.
zij bestaat in een vast bedrag en/of in presentiegelden.

l’eurosystèmepeuteffectuerdesappels d’offres à taux fixe ou à tauxvariable.
het eurosysteemkan tenders in devorm van een vaste- of een variabele-rentetenderuitvoeren.

emploi à temps partiel (à horaire fixe ou variable)
deeltijdse tewerkstelling (met vast of variabel uurrooster)

--- le type d' adjudication ( à taux fixe ou variable ) ;
--- het soort tender ( vast of variabel ) ;

le prix de ces services peut être fixe ou basé sur le coût des communications interurbaines.
de prijs van deze diensten kan vast zijn of gebaseerd zijn op de kostprijs van interlokale telefoonverbindingen.

adsorption sur coke ou charbon actif dans des systèmes à lit fixe ou fluidisé;
adsorptie met actieve kool of kooks in vaste of wervelbedsystemen;

personnes sans domicile fixe ou confrontées à l'exclusion de leur logement*,
daklozen of mensen die van de woningmarkt uitgesloten zijn*,

les frais d'abonnement de téléphone fixe ou mobile peuvent être remboursés intégralement :
de abonnementskosten voor vaste of mobiele telefonie kunnen integraal worden terugbetaald aan :