Вы искали: garde de jour (Французский - Голландский)

garde de jour
dagoppas

garde de fait
feitelijk gezag

de jour
overdag

de jour :
des daags :

garde de l'enfant
gezag over het kind

silo de jour
dagbunker

garde de personnes dépendantes
verzorging van afhankelijke personen

hôpital de jour
dagziekenhuis

foyer de jour.
pompstation.

horaire de jour :
dagdienst«

garde de la police du parquet
parketwachter

à . . . . . sous ma garde de (nom)...............................................................................................
onder mijn bewaring te hebben ontvangen van (naam)

poste de garde de médecin généraliste
de huisartsenwachtpost

l’hôpital de jour
het dagziekenhuis

prenons garde de ne pas les laisser entamer.
wij moeten ervoor waken dat ze niet worden ondermijnd.

2° service de garde de médecins généralistes :
2° huisartsenwachtdienst :

service pour médecins de garde de trois chambres
drie slaapkamers voor dienstdoende artsen

cesallocationsne sontcependantpasduesà la personne qui inscritl’enfantdansun établissementassurantla garde de jour.
het gemiddelde salaris dat als grondslag dient voor de berekening van het pensioen, wordt in de regel vastgesteld op basis van het salaris en de inkomsten waarover pensioenpremie is betaald tussen 1 januari 1988 en het moment van pensionering.

pour développer ou promouvoir des services, publics ou privés, en particulier les services de garde de jour d'enfants et d'autres modes de garde;
om openbare of privé-diensten uit te bouwen of te bevorderen, inzonderheid kinderdagverblijven en andere opvangformules;

dans les États membres scandinaves (danemark, finlande et suède), l'éducation préscolaire comprend souvent la garde de jour et de soirée des tout­petits.
in de scandinavische lid­staten (denemarken, finland en zweden) omvat het voorschoolse onderwijs vaak de kinderopvang overdag en 's avonds.