Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
het
het
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
het denken
façon de penser
Последнее обновление: 2015-09-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
installaties en lijnvakken waarvan de bezetting op geregelde tijdstippen het maximum bereikt of dreigt te bereiken;
installaties en lijnvakken waarvan de bezetting op geregelde tijdstippen het maximum bereikt of dreigt te bereiken;
vanaf het boekjaar 2004 heeft de onderneming echter de in het herstructureringsplan geformuleerde doelstellingen kunnen bereiken en heeft zij zelfs een hogere winst gerealiseerd dan werd beoogd.
vanaf het boekjaar 2004 heeft de onderneming echter de in het herstructureringsplan geformuleerde doelstellingen kunnen bereiken en heeft zij zelfs een hogere winst gerealiseerd dan werd beoogd.
in die situatie is steun "noodzakelijk voor het bereiken van de, door de marktkrachten alleen niet verwezenlijkbare, doelstelling van de gemeenschap".
in die situatie is steun "noodzakelijk voor het bereiken van de, door de marktkrachten alleen niet verwezenlijkbare, doelstelling van de gemeenschap".
in overweging 11 is voorts vermeld dat het nodig is "ervoor te zorgen dat de staatssteun beperkt blijft tot wat strikt noodzakelijk is voor het bereiken van de, door de marktkrachten alleen niet verwezenlijkbare, doelstelling van de gemeenschap […]".
in overweging 11 is voorts vermeld dat het nodig is "ervoor te zorgen dat de staatssteun beperkt blijft tot wat strikt noodzakelijk is voor het bereiken van de, door de marktkrachten alleen niet verwezenlijkbare, doelstelling van de gemeenschap […]".
« de koning (...) blijft binnen de perken van zijn macht wanneer hij uit eigen beweging optredend voor de uitvoering van de wet, normatieve maatregelen treft teneinde het doel dat de wetgever wilde bereiken, te verwezenlijken.
« de koning (...) blijft binnen de perken van zijn macht wanneer hij uit eigen beweging optredend voor de uitvoering van de wet, normatieve maatregelen treft teneinde het doel dat de wetgever wilde bereiken, te verwezenlijken.
het verdrag over de europese unie , en meer bepaald zijn artikels 103 , 3 o 109 j , voorziet het toezicht , door de communautaire autoriteiten , op de evolutie van de economische toestand in elk van de lidstaten , dit met het oog op de verwezenlijking van de economische en monetaire unie en op het bereiken van een hoge graad van duurzame convergentie tussen de betrokken economieën .
het verdrag over de europese unie , en meer bepaald zijn artikels 103 , 3 o 109 j , voorziet het toezicht , door de communautaire autoriteiten , op de evolutie van de economische toestand in elk van de lidstaten , dit met het oog op de verwezenlijking van de economische en monetaire unie en op het bereiken van een hoge graad van duurzame convergentie tussen de betrokken economieën .