Вы искали: je voudrais bien (Французский - Голландский)

je voudrais
daarom is het niet verbazingwekkend dat fraude met

je voudrais bien le savoir.
dat wil ik wel eens weten.

-- je voudrais bien vous y voir.
"ik zou het u wel eens willen zien doen."

je voudrais bien en avoir confirmation.
kunstmatig gecreëerde organismen in de natuur introduceren is gemakkelijk, maar men kan ze er nooit meer uit verwijderen.

je voudrais quand même bien le savoir.
ik zou het nog wel eens willen zien.

" je voudrais bien! lui ai-je répondu.
" was dat maar waar", antwoordde ik.

je voudrais bien en avoir de la graine!
ik zou er wel wat zaad van willen hebben!"

je voudrais vous en demander une - ultérieurement, bien
ik wil u vragen die te laten plaatsvinden - natuurlijk op een later tijdstip, omdat dat na het eerste jaar immers niet meteen haalbaar is.

-- je voudrais pourtant bien comprendre, observa porthos.
--„ik wilde toch wel eerst begrijpen,” zeide porthos.

je voudrais bien savoir à quoi rime tout leur verbiage?
kan iemand mij eens zeggen wat dit allemaal voor een geleuter is?

madame la présidente, je voudrais bien ajouter quelque chose.
mevrouw de voorzitter, daar wil ik graag nog iets aan toevoegen.

autre chose, je voudrais bien que michel debré le sache.
men wist dat de markt was verstoord door nationaal

-- c'est égal, dit porthos, je voudrais cependant bien comprendre.
--„wat er van zij, ik wenschte toch wel te begrijpen.”

je voudrais bien présenter votre café dans le programme de jeudi prochain
ik ben journalist voor bx1 en neem contact met u op over de operatie "zuur". we hebben een partnerschap om de operatie te promoten in het programma "bruxelles lives" en presenteren elke dag een café dat deelneemt aan de operatie. ik zou graag de merlo laten zien op de show van aanstaande donderdag.

-- cependant, dit porthos, je voudrais bien comprendre ce que fait grimaud.
--„maar,” hernam porthos, „ik wilde toch wel eens weten, wat grimaud uitvoert.”

et je voudrais bien savoir quels commentaires fait la commission à ce sujet.
ik zou derhalve graag commentaar hierop willen van de commissie.

ne savaient-ils pas ce qu'ils faisaient? je voudrais bien le croire.
robles piquer (ppe). - (es) mijnheer de voorzitter, wij zullen als afgevaardigden van de fractie van de europese volkspartij voor het gunstig advies stemmen.

le parlement ne possède pas un dispositif de ce genre et je voudrais bien savoir pourquoi.
handelingen van het europees parlement

je voudrais bien sûr le faire aussi en marquant les aspects positifs de cette année européenne.
vanzelfsprekend wil ik ook de aandacht vestigen op de positieve aspecten van dit europees jaar.

pardieu ! je voudrais bien savoir si mr. fogg avait prévu ce contretemps dans son programme !
bij den hemel! ik zou toch wel eens willen weten of fogg dit onvoorziene oponthoud ook al in zijn programma heeft opgenomen.