Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
geenens jacques, noël, sergent au service d'incendie de kluisbergen, à la date du 15 novembre 1996.
geenens jacques, noël, sergeant bij de brandweerdienst van kluisbergen, met ingang van 15 november 1996.
messiaen jules, jacques, maurice, sergent au service d'incendie de kluisbergen, à la date du 15 novembre 1996.
messiaen jules, jacques, maurice, sergeant bij de brandweerdienst van kluisbergen, met ingang van 15 november 1996
dutranoit, r., domicilié à kluisbergen, est nommé juge consulaire au tribunal de commerce d'audenarde, pour un terme de cinq ans.
is de heer dutranoit, r., wonende te kluisbergen, benoemd tot rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te oudenaarde, voor een termijn van vijf jaar.
bloeyaert rudy, louis, remi, lieutenant-commandant du service d'incendie de kluisbergen, à la date du 15 novembre 1996.
bloeyaert rudy, louis, remi, luitenant-bevelhebber van de brandweerdienst van kluisbergen, met ingang van 15 november 1996.
bekaert decoration textiles à audenarde, cyr cambier à renaix, domo audenarde, silversilk à kluisbergen, utexbel à renaix, christian devos à kruishoutem;
bekaert decoration textiles te oudenaarde, cyr cambier te ronse, domo oudenaarde, silversilk te kluisbergen, utexbel te ronse, christian devos te kruishoutem;
l'adjudant de gendarmerie van langeraert, j., a été désigné, à la date du 4 septembre 2000, à l'emploi de commandant de brigade de kluisbergen.
adjudant bij de rijkswacht van langeraert, j., werd op datum van 4 september 2000, aangewezen voor het ambt van commandant van de brigade kluisbergen.
le vendredi 14 mai 1999 pour les entreprises cyr-cambier à renaix et silversilk à kluisbergen et pour les entreprises situées dans les arrondissements de courtrai et roeselare-tielt, exceptées les entreprises suivantes :
vrijdag 14 mei 1999 voor de ondernemingen cyr-cambier te ronse en silversilk te kluisbergen en voor de ondernemingen gevestigd in de arrondissementen kortrijk en roeselare-tielt, uitgezonderd de volgende ondernemingen :
audenarde, brakel, grammont, herzele, horebeke, kluisbergen, lierde, maarkedal, oosterzele, renaix, sint-lievens-houtem, wortegem-petegem, zingem, zottegem, zwalm.
aartselaar, antwerpen (1), boechout, borsbeek, edegem, hemiksem, hove, mortsel, ranst, schelle, wommelgem, zwijndrecht.