Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
miranda de lage et après l'intervention de mon collègue ignacio salafranca.
valdivielso de cué (ppe), rapporteur voor advies van de commissie ontwikkelingssamenwerking. — (es) mijnheer de voorzitter, het is moeilijk nu nog iets nieuws te vertellen, vooral omdat het verslag van mevrouw miranda de lage uiterst volledig is en mijn collega ignacio salafranca er ook al een en ander aan toegevoegd heeft.
dit kan worden verklaard door een lage vraag naar breedbanddiensten alsook de hoge kapitaaluitgaven voor de aanleg van de infrastructuur.
dit kan worden verklaard door een lage vraag naar breedbanddiensten alsook de hoge kapitaaluitgaven voor de aanleg van de infrastructuur.
allerdings ist die kommission ohne diesbezügliche angaben nicht in der lage feststellen, welche werftbereiche hiervon betroffen wären.
allerdings ist die kommission ohne diesbezügliche angaben nicht in der lage feststellen, welche werftbereiche hiervon betroffen wären.
;sure que qu lage, j lsera de plus en plus dif- recyc:lage, il
om dit te voorkomen is het noodzakelijk een holistisch standpunt ten aanzien van het ontwerp, de produktie en de recyclage in te nemen.
damit die unternehmen in den neuen ländern dazu in der lage sind, müsse ihnen die möglichkeit gegeben werden zu fusionieren und die damit verbundenen größenvorteile zu nutzen.
damit die unternehmen in den neuen ländern dazu in der lage sind, müsse ihnen die möglichkeit gegeben werden zu fusionieren und die damit verbundenen größenvorteile zu nutzen.