Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
comprend les gastéropodes terrestres des espèces helix pomatia linné, helix aspersa muller et helix lucorum et des espèces de la famille des achatinidés.
omvat terrestrische buikpotigen van de soorten helix pomatia linné, helix aspersa muller en helix lucorum en de tot de achatinidae behorende soorten.
escargots: gastéropodes terrestres des espèces helix pomatia linné, helix aspersa muller, helix lucorum et des espèces de la famille des achatinidés.
slakken : terrestrische buikpotigen van de soorten helix pomatia l., helix aspersa muller en helix lucorum en de tot de achatinidae behorende soorten;
«escargots»: les gastéropodes terrestres des espèces helix pomatia linné, helix aspersa muller, helix lucorum et des espèces de la famille des achatinidés;
slakken: terrestrische buikpotigen van de soorten helix pomatia l., helix aspersa muller en helix lucorum en tot de achatinidae behorende soorten.
aux fins de la présente décision, on entend par «escargots» les gastropodes terrestres réfrigérés, congelés, décoquillés, cuisinés, préparés ou mis en conserve des espèces helix pomatia linné, helix aspersa muller, helix lucorum et des espèces de la famille des achatinidae.»
voor de toepassing van deze beschikking wordt onder „slakken” verstaan gekoelde, diepgevroren, van het slakkenhuis ontdane, gekookte, bereide of geconserveerde terrestrische buikpotigen van de soorten helix pomatia linné, helix aspersa muller en helix lucorum en tot de achatinidae behorende soorten.”.