Вы искали: mieux vous connaître : (Французский - Голландский)

mieux vous informer
voor meer informatie:

pouvez-vous mieux vous expliquer?
kunt u uw interventie misschien enigszins toelichten?

mieux vous connaître pour répondre à vos besoins...
_bar_ persoonlijke belangstelling

pour se sentir mieux, vous devez sortir marcher
om zich beter te voelen, moet u naar buiten gaan om een stukje te lopen

et plus vous avez de plaisir mieux vous tra vaillez!»
hoe meer plezier men heeft, des te beter werkt men!".

la connaissant mieux, vous pourrez vous adresser à elle pour lui demander des renseignements.
daar u nader kennis met deze commissie hebt gemaakt, zult u er wellicht eerder toe komen u met haar in verbinding te stellen voor het in winnen van inlichtingen.

essayez de prendre le comprimé à la même heure chaque jour pour mieux vous souvenir de le prendre.
probeer de tablet elke dag op hetzelfde tijdstip in te nemen, zodat u dit makkelijker kunt onthouden.

si vous ne vous sentez pas mieux, vous devez contacter un médecin avant de poursuivre le traitement.
als u zich niet beter voelt, dient u uw arts te raadplegen voordat u de behandeling voortzet.

nous aime rions mieux vous entendre dire que vous présenterez une proposition concrète de législation en l'an 2000.
dan kunt u beter zeggen dat in het jaar 2000 een concreet wet gevingsvoorstel wordt uitgewerkt.

avec ce numéro, vous trouverez un questionnaire qui a pour objet de mieux vous connaître et de mettre à jour nos fichiers.
de inhoud van deze publicatie is niet noodzakelijk een officiële weergave van de opvattingen van de instellingen van de europese unie.

ce n'est pas le cas, c'est bien du chocolat et il vaut mieux vous faire à cette idée.
dit zou uiterst dom en uiterst gevaarlijk zijn.

discutez avec votre médecin de la méthode de contraception qui vous convient le mieux. vous ne devez pas prendre ravicti si vous allaitez.
overleg met uw arts wat de beste wijze van anticonceptie voor u is. u mag geen ravicti innemen als u borstvoeding geeft.

je souhaite qu'à l'avenir nous puissions mieux vous aider à diriger ces travaux, car je conçois que vous ayez quelques difficultés. tés.
u moet, naar het mij voorkomt, uit twee mogelijkheden kiezen: óf u beslist zelf of het reglement dit toestaat óf u laat ons hierover stemmen.

en cas d’ incertitude, consultez votre médecin ou votre pharmacien. • essayez de prendre le comprimé à la même heure chaque jour pour mieux vous souvenir de le prendre.
raadpleeg bij twijfel uw arts of apotheker. • probeer de tablet elke dag op hetzelfde tijdstip in te nemen, zodat u dit makkelijker kunt onthouden.

aussi, au lieu de vous presser de déclarer votre fierté, il vaudrait mieux vous presser de compléter cette aide humanitaire matérielle, dans toute son importance quantitative, sa diversité et sa qualité pour essayer de sauver ces gens.
mijnheer de commissaris heeft zojuist gezegd dat de gemeenschap slechts noodmaatregelen had genomen. ik voor mij ben van mening dat het een noodmaatregel is de

autre imprimante utilisez ceci pour n'importe quel type d'imprimante. pour utiliser cette option, vous devez connaître l'uri de l'imprimante que vous voulez installer. consultez la documentation de cups pour plus d'informations sur les uri d'imprimante. cette option est utile pour les imprimantes utilisant un programme fondamental tierce partie ne correspondant à aucune autre catégorie.
overige printer gebruik dit voor overige printertypen. om deze optie te kunnen gebruiken dient u de uri van de printer te kennen die u wilt installeren. lees de cups-documentatie voor meer informatie over de printer uri. deze optie is vooral nuttig voor printers die een andere aansturing nodig hebben dan de opties die hierboven beschreven zijn.