Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de pue, j., en qualité de représentant d'une association représentative des orthoptistes;
de heer de pue, j., in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve vereniging van de orthoptisten;
la nature des troubles et de la déficience visuelle justifiant la prescription de séances d'orthoptie,
de aard van de stoornissen en van de gezichtsdeficiëntie, die het voorschrift van orthoptiezittingen rechtvaardigt;
mme d'haene, a., en qualité de représentante d'une association représentative des orthoptistes;
d'haene, a., in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van een representatieve vereniging van de orthoptisten;
les formules de recu-attestation de soins du modèle i (annexe 2) doivent être utilisées par les logopèdes et orthoptistes.
de formulieren van ontvangstbewijzen-getuigschriften voor verstrekte hulp van het model i (bijlage 2) moeten worden gebruikt door de logopedisten en orthoptisten.
4.2.1 le cese considère la liste des professionnels de santé comme incomplète et souhaite y rajouter les professionnels paramédicaux, tels que les orthophonistes, les orthoptistes…
4.2.1 het eesc acht de lijst van gezondheidswerkers onvolledig; paramedische gezondheidswerkers zoals logopedisten en orthoptisten moeten er aan worden toegevoegd.
16° de deux membres effectifs et de deux membres suppleants, choisis parmi les candidats présentés par les associations représentatives des orthoptistes, en nombre double de celui des mandats à attribuer;
16° twee werkende en twee plaatsvervangende leden, gekozen uit de kandidaten die, in dubbel aantal van dat der toe te kennen mandaten, worden voorgedragen door de representatieve verenigingen van de orthoptisten;