Вы искали: sera à charge de l'auteur des dégra... (Французский - Голландский)

évaluation des dégradations
evaluatie van degradaties

droit de suite au profit de l' auteur
volgrecht ten behoeve van de auteur

je retiens les commentaires de l’ auteur.
ik heb kennis genomen van hetgeen u zegt.

méthodologie d'accumulation des dégradations
methode van de gecumuleerde schade

l'aemf sera chargée de l'enregistrement des agences de notation.
de eaem zal verantwoordelijk zijn voor het registreren van ratingbureaus.

personnel qui sera chargé de gérer l'action
personeel voor het beheer van de maatregel

il sera chargé de coordonner la préparation de l'avis.
de isg heeft tot taak de totstandkoming van het advies te coördineren.

l'aiea sera chargée de la mise en œuvre des projets.
de iaea wordt met de uitvoering van het project belast.

l'oiac sera chargée de la mise en œuvre des sept projets.
de opcw wordt met de uitvoering van de zeven projecten belast.

le candidat retenu sera chargé de l'ouverture à la recherche d'archives des temps modernes;
de weerhouden kandidaat zal belast worden met de ontsluiting van archieven uit de moderne tijd;

elle sera chargée de veiller à ce que soit proscrite toute forme de discrimination sur le marché de l'emploi.
dit zal erover moeten waken dat alle vormen van discriminatie op de arbeidsmarkt vermeden worden.

la frs sera chargée de la mise en œuvre technique des projets.
de technische uitvoering van de projecten zal in handen zijn van de frs.

le directeur exécutif sera chargé de l'établissement d'un projet d'état prévisionnel.
de uitvoerend directeur is verantwoordelijk voor het opstellen van de voorlopige ramingen.

installée à barcelone, elle sera chargée de gérer la contribution de l'ue à iter.
vanuit barcelona beheert deze onderneming de eu-bijdrage aan iter.

un expert indépendant sera chargé de déterminer cette juste valeur peu avant l'opération de cession.
deze reële waarde zou korte tijd voor de verkooptransactie door een onafhankelijke deskundige worden vastgesteld.

la commission préparatoire de l’otice sera chargée de la mise en œuvre des projets.
de uitvoering van de projecten zal in handen zijn van de voorbereidende commissie van de ctbto.

(9) le commissioner for income tax de gibraltar sera chargé de l'application de la réglementation.
(9) de regels zullen worden uitgevoerd door de ontvanger der inkomstenbelastingen (commissioner for income tax) van gibraltar.

l'agent effectuant ou ayant fait effectuer le prélèvement d'échantillon désigne le laboratoire agréé qui sera chargé de l'analyse officielle.
het personeelslid dat het monster heeft genomen of heeft laten neemen, wijst een erkend laboratorium aan dat belast is met de officiële analyse.

l’aiea sera chargée de la mise en œuvre du projet.
de iaea wordt belast met de uitvoering van het project.

dans chaque consortium, un partenaire sera chargé de la coordination internationale.
elk consortium dient een internationale coördinerende partner te benoemen.