Вы искали: sincère et complète (Французский - Голландский)

je certifie la présente sincère et complète.
ik verklaar dat dit formulier oprecht en volledig is.

sincère et véritable
echt en juist

le soussigné déclare la présente sincère et complète.
huidig attest wordt door ondergetekende oprecht en volledig verklaard.

certifié sincère et véritable
oprecht

la demande ainsi constituée est certifiée sincère et complète.
de aldus opgestelde aanvraag wordt voor echt en volledig verklaard.

(certifié sincère et exact)
(gelezen en goedgekeurd)

une créance déclarée sincère et véritable;
een voor waar en echt verklaarde schuldvordering;

j'affirme sur l'honneur que la présente déclaration est sincère et complète.
ik bevestig op mijn eer dat deze verklaring getrouw en volledig is.

un état de frais déclaré sincère et véritable
een voor echt en juist verklaarde kostenstaat

certifié sincère et véritable à la somme de............................
waar en oprecht verklaard voor het bedrag van................................

« j'affirme sur l'honneur que la présente déclaration est sincère et complète ».
« ik bevestig op de eer dat deze verklaring echt en volledig is ».

la population y est extrêmement hospitalière, sincère et serviable.
met de snelle industriële groei aan het begin van de 20e eeuw werd riga het op twee na grootste industriële centrum van het russische rijk.

l’ europe doit faire une proposition sincère et spécifique.
europa moet een echt, concreet voorstel op tafel leggen.

la commission tient à souligner l'importance d'une communication sincère et complète aux personnes interrogées.
de commissie wenst het belang te onderstrepen van een oprechte en volledige kennisgeving aan de aangezochte respondenten.

les employeurs et les autres personnes tenues de fournir les renseignements répondent aux questions de manière sincère et complète dans les délais fixés.
werkgevers en andere informatieplichtigen beantwoorden de vragen naar waarheid, volledig en binnen de gestelde termijnen.

le (la) soussigné(e) affirme que la déclaration de dépenses mentionnée ci-dessus est sincère et complète.
ondergetekende verklaart dat de hierboven vermelde aangifte van uitgaven echt en volledig is.

la demande se termine par les mots « j'affirme sur l'honneur que la présente demande est sincère et complète ».
de aanvraag eindigt met de woorden « ik bevestig op mijn eer dat deze verklaring oprecht en volledig is ».

le (la) soussigné(e) affirme que la déclaration de dépenses mentionnée ci-dessus est sincère et complète (5).
de ondergetekende bevestigt dat de aangifte van de hierboven vermelde uitgaven waar en volledig is 5.

soient opportunes et complètes;
adequaat en volledig;

que les renseignements susmentionnés sont sincères et véritables
dat de bovenvermelde inlichtingen echt en juist zijn;