Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
16 bd; in context of solvency ii work _bar_
16 bd; in context of solvency ii work _bar_
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
incidence de solvency ii( solvabilité ii) sur la stabilité financière
de invloed van « solvency ii » op de financiële stabiliteit
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
dans ce contexte, le seul fait que le capital de solvabilité requis prévu par solvency ii ne soit pas atteint ne suffirait pas.
alleen het feit dat niet meer wordt voldaan aan het solvabiliteitskapitaalvereiste overeenkomstig de solvabiliteit ii-richtlijn ("solvency capital requirement"), zou geen reden mogen zijn een beroep te doen op een garantiestelsel.
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
proposal for a solvency ii directive _bar_ european commission _bar_ mid-2007 _bar_
proposal for a solvency ii directive _bar_ european commission _bar_ mid-2007 _bar_
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
le 22 mai 2007, le conseil des gouverneurs a approuvé un rapport intitulé potential impact of solvency ii on financial stability, qui analyse les conséquences éventuelles du nouveau régime réglementaire sur la stabilité financière.
op 22 mei 2007 heeft de raad van bestuur zijn goedkeuring gehecht aan een rapport met de titel « potential impact of solvency ii on financial stability »( potentiële invloed van « solvency ii » op de financiële stabiliteit), waarin de mogelijke consequenties van het nieuwe regelgevingsregime voor de financiële stabiliteit worden geanalyseerd.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
at clearnet's request, clearing members shall communicate to clearnet all information concerning the identity, the positions, and the solvency of the clients whose accounts they hold.
at clearnet's request, clearing members shall communicate to clearnet all information concerning the identity, the positions, and the solvency of the clients whose accounts they hold.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
meet the financial requirements as determined by clearnet from time to time and specified in section 1.4.2, and also meet any further requirements as to liquidity and/or solvency as may be set by clearnet;
meet the financial requirements as determined by clearnet from time to time and specified in section 1.4.2, and also meet any further requirements as to liquidity and/or solvency as may be set by clearnet;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
solvency ii – codification of insurance directives + technical work on modernising solvency requirements _bar_ european commission _bar_ ongoing; proposal 2007 _bar_
solvency ii – codification of insurance directives + technical work on modernising solvency requirements _bar_ european commission _bar_ ongoing; proposal 2007 _bar_
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество: