Вы искали: un abus (Французский - Голландский)

c'est un abus social.
wat daar gebeurt is misbruik van sociale regelingen.

c'est un abus de confiance !
dit is misbruik van vertrouwen!

c'est là un abus de droit.
dat is mis bruik maken van een recht.

ceci est un abus du système commissionnaire.
daarom vraag ik de commissie dit nog eens onder de loep te nemen. men.

ceci me semble être un abus d' autorité.
dit is gewoon misbruik van macht.

c'est un abus caractérisé de position dominante.
hel betekent misbruik maken van een dominerende positie.

c'est là un abus au niveau de la procédure.
dat is werkelijk misbruik maken van de procedures.

une irrégularité est une négligence, un abus ou un délit.
een onregelmatigheid is een nalatigheid, misbruik of misdrijf.

que le programme ait occupé notre temps est un abus.
in eerste instantie leek het de commissie passend om de regelgeving voor deze groepen producten te handhaven.

a) qu'est-ce qu'un abus de marché?
a) wat is marktmisbruik?

application de l'article 86 à un abus de position dominante
§ 7 — toepassing van artikel 86 op het misbruik van de machtspositie

quant à l'existence d'un abus de position dominante
het bestaan van misbruik van machtspositie

ce serait un abus de confiance vis-à-vis des agents.
wij zullen dit eveneens doen als hij voornemens is van het advies van het patlement af te wijken.

c'est un abus de pouvoir et un incident de droit international.
essentiële kenmerken zijn diversiteit van meningen en pluralisme wat betreft het eigendom en de controle.

dans chacun des deux cas, il a été relevé un abus de position dominante.
in beide gevallen werd misbruik van de positie vastgesteld.

en effet, seules ces procédures peuvent donner lieu à un abus de procédure.
enkel deze procedures kunnen immers aanleiding geven tot misbruik van procedure.

3) l’attribution du marché à tdinrd constitue un abus de pouvoir.
(3)de toewijzing van de opdracht aan tdi nrd vormde een geval van machtsmisbruik.

que quelques députés et la commission parlent au nom des agriculteurs, c'est un abus.
het is een schande dat een aantal afgevaardigden en de commissie zelf hier beweren in naam van de landbouwers te spreken.

c'est un abus humoristique que d'incriminer la faute de l'ordinateur !
beweren dat de schuld bij de computer ligt, kan alleen maar als grapje bedoeld zijn.

c — sur le troisième moyen, tiré d'un abus de droit défense doit ètte rejeté.
24)—nationale wettelijke regeling die naargelang het geslacht van de begunstigde een verschillende leeftijd heeft vastgesteld voor het verkrijgen van een vervroegd pensioen dat wordt toegekend aan werknemers die worden getroffen door arbeidsongeschiktheid — verenigbaarheid met de richtlijn van de invoering van een nieuwe differentiatie van de pensioenleeftijd