Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
verkauf bis
verkauf bis
Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:
die steuer entsteht, wenn grundstücke durch verkauf oder sonstige rechtsgeschäfte übereignet werden.
die steuer entsteht, wenn grundstücke durch verkauf oder sonstige rechtsgeschäfte übereignet werden.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
juni 1999 gegründet, und wird nach abschluss des investitionsvorhabens nettgau mit der herstellung und dem verkauf von osb-produkten beginnen.
juni 1999 gegründet, und wird nach abschluss des investitionsvorhabens nettgau mit der herstellung und dem verkauf von osb-produkten beginnen.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
deshalb werden von deutschland weitere angaben zum verkauf der assets und zur beteiligung an unternehmen benötigt, die im zuge der insolvenzverfahren der schneider ag, schneider electronics ag und schneider laser technologies ag neu gegründet wurden.
deshalb werden von deutschland weitere angaben zum verkauf der assets und zur beteiligung an unternehmen benötigt, die im zuge der insolvenzverfahren der schneider ag, schneider electronics ag und schneider laser technologies ag neu gegründet wurden.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
für die zwecke der maßnahme werden wohnungsunternehmen und wohnungsgenossenschaften definiert als unternehmen und genossenschaften, deren kerngeschäft in der verwaltung von wohnungen (bau, vermietung und verkauf) besteht.
für die zwecke der maßnahme werden wohnungsunternehmen und wohnungsgenossenschaften definiert als unternehmen und genossenschaften, deren kerngeschäft in der verwaltung von wohnungen (bau, vermietung und verkauf) besteht.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
bei einem umfang von […] m3 verpackungsholz täglich gehen die deutschen behörden davon aus, dass 36 arbeitsplätze bei der holzernte, der beförderung und der größeneinteilung, 37 arbeitsplätze bei den zusatzkräften und 7 arbeitsplätze beim verkauf von material, für logistische zwecke usw. indirekt entstehen.
bei einem umfang von […] m3 verpackungsholz täglich gehen die deutschen behörden davon aus, dass 36 arbeitsplätze bei der holzernte, der beförderung und der größeneinteilung, 37 arbeitsplätze bei den zusatzkräften und 7 arbeitsplätze beim verkauf von material, für logistische zwecke usw. indirekt entstehen.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество: