Вы искали: votre colis est livre (Французский - Голландский)

votre colis est pris en charge par relais colis
uw pakket heeft fra

ce colis est composé de :
deze uitrusting is samengesteld uit :

le transport de colis est secondaire aux transport de personnes.
het vervoer van colli is ondergeschikt aan het vervoer van personen.

assouplissement de l'exigence lorsque seul un petit nombre de colis est transporté.
beperking van het voorschrift wanneer slechts een klein aantal pakketten wordt vervoerd.

la différence maximale de diamètre entre les tomates d’un même colis est limitée à:
geldt qua verschil in diameter tussen tomaten in dezelfde verpakkingseenheid:

l'indice de transport maximal pour un colis est généralement de 10 et pour un chargement, de 50.
de maximale transportindex psv h' voor een collo is gewoonlijk 10 en voor een lading 50.

veuillez nous excuser pour le retard de votre colis . nous faisons tout notre possible pour vous livrer au plus vite. veuillez revérifier bientôt pour une mise à jour.
onze excuses voor de late brief.

le texte concernant l’attribut «nombre de colis» est remplacé par le texte suivant:
de tekst van het kenmerk „aantal colli” komt als volgt te luiden:

la livraison rapide des colis est la condition essentielle de la satisfaction des clients au niveau des marchés nationaux du commerce électronique et elle fonctionne bien.
een snelle bezorging van pakketten is cruciaal voor de klanttevredenheid bij binnenlandse e-handel en functioneert goed.

le texte concernant l’attribut «marques et numéros des colis» est remplacé par le texte suivant:
de tekst van het kenmerk „merken en nummers der colli” komt als volgt te luiden:

la difference de diametre entre les fruits d'un meme colis est fixee a 10 millimetres en categorie " extra ".
in eenzelfde verpakkingseenheid mag het verschil in middellijn tussen de vruchten niet meer bedragen dan 10 mm voor de klasse extra .

afin de garantir l’homogénéité du calibre dans un même colis, la différence de diamètre entre les fruits d’un même colis est limitée à:
om te garanderen dat de vruchten in één verpakking homogeen van grootte zijn, mag het verschil in diameter tussen die vruchten niet meer bedragen dan:

4.7 le secteur de la livraison des colis est une activité à forte intensité de main-d'œuvre, qui emploie notamment des travailleurs de pays tiers, mais peu qualifiés.
4.7 de sector van de besteldiensten is zeer arbeidsintensief, en maakt vooral gebruik van buitenlandse (niet-eu) werknemers, die echter laaggeschoold zijn.

pour l’ensemble de vos commandes sur le site nous utilisons différents modes de livraison qui vous sont proposes lors de la validation de votre commande. chaque colis possède un numéro unique. une fois que votre colis a quitté notre entrepôt, ce numéro est mis à votre disposition dans votre espace personnel mon compte / mes commandes.
voor al uw bestellingen op de site gebruiken we verschillende betalingsmethoden die tijdens het betalingsproces worden aangeboden. elk pakje heeft een uniek nummer. zodra uw pakje ons magazijn heeft verlaten, is dit nummer voor u beschikbaar bij mijn account / mijn bestellingen.

or, le taux d'équité concurrentielle dans le secteur "courrier-colis" est inférieur à celui du secteur bancaire (voir point 32).
or, le taux d'équité concurrentielle dans le secteur "courrier-colis" est inférieur à celui du secteur bancaire (voir point 32).

la question du moment où la réception est réputée acquise a été soulevée dans certains cas (par exemple, si un colis est livré en l’absence du consommateur, la réception intervient-elle au moment où le facteur dépose l’avis de passage ou lorsque le consommateur retire le colis au bureau de poste ?) et sera étudiée dans le cadre des travaux de réexamen général.
de vraag wanneer de ontvangst plaatsvindt, is bij gelegenheid reeds gesteld (voorbeeld: indien een pakket wordt bezorgd wanneer de consument afwezig is, vindt de ontvangst dan plaats wanneer de postbode het afhaalbewijs in de bus doet of op het moment dat de consument het pakket ophaalt op het postkantoor?) en zal bij de algemene evaluatie van het acquis aan de orde komen.