Вы искали: westhoek (Французский - Голландский)

westhoek
westhoek

• en belgique, dans le westhoek
• in belgië: de westhoek

industrielaan westhoek expo, 8900 ieper;
industrielaan westhoek expo, 8900 ieper;

limbourg-campine région centrale westhoek
limburg-kempen middengebied westhoek

evolution de l'emploi enregistré auprès de onss dans le westhoek
evolutie van de rsz - werkgelegenheid in de westhoek

dans le westhoek, les premiers projets retex ont été adoptés fin 1997.
in westhoek zijn de eerste retex-projecten eind 1997 goed gekeurd.

au meetjesland et dans le westhoek les gal n'étaient pas encore désignés.
in meetjesland en westhoek zijn de leader­groepen nog niet aangewezen.

la population du westhoek vieillit et, de ce fait, le chômage des jeunes y est faible.
ik weet zeker dat noch mevrouw salisch noch de raad dat willen.

considérant que les inondations des 4 et 5 décembre 2002 dans le westhoek présentent un caractère exceptionnel;
overwegende dat de overstromingen van van 4 en 5 december 2002 in de westhoek een uitzonderlijk karakter hebben;

- en flandre occidentale, la région du westhoek est une région rurale aux conditions naturelles difficiles.
­ de westhoek, in west­vlaanderen, is een landelijk gebied met natuurlijke handicaps.

dans la région de westhoek, le revenu moyen est de quelque 15 % inférieur à la moyenne de flandre.
het gemiddelde inkomen in de westhoek ligt ongeveer 15 % beneden het vlaamse gemiddelde.

limbourg, le westhoek et en flandre orientale. l'aide du feder sera demandée pour les projets les plus importants.
de nationale overheidsinvesteringen in infrastructuur over de periode 19781980 hebben betrekking op een totaalbedrag van 309,2 miljard bfr (in lopende prijzen), waarvan 236,3 miljard voor economische infrastructuur en 58,1 miljard voor sociale infrastructuur.

la zone de développement "westhoek" est constituée par les arrondissements de furnes, dixmude, ypres et tielt.
het ontwikkelingsgebied westhoek bestaat uit de arrondissementen veurne, diksmuide, leper en tielt.

en flandre (meetjesland et westhoek), en dehors des projets strictement agricoles, la progression est relativement lente.
in vlaanderen (meetjesland en westhoek) is de vooruitgang, afgezien van de exclusief op de landbouw betrekking hebbende projecten, betrekkelijk traag.

considérant qu'un arrêté ministériel du 1er mars 1995 a approuvé le plan directeur du projet pilote de rénovation rurale « westhoek »;
overwegende dat bij ministerieel besluit van 12 juni 1995 het richtplan van het piloot-landinrichtingsproject westhoek werd goedgekeurd;

du côté flamand par contre, les deux programmes (meetjesland et westhoek) connaissent toujours un rythme d'exécution très lent.
om de efficiëntie in de landbouw te vergroten zijn de financiële middelen aansluitend bij de regionalisering van de uitvoering van steunmaatregelen, verdeeld over de federale overheid en de gewesten.

le développement rural dans le « westhoek » et le « meetjesland » en flandre a droit à environ 2 milliards de francs belges.
de plattelandsontwikkeling in de westhoek en het meetjesland in vlaanderen hebben recht op ongeveer 2 miljard belgische frank.

elle ne peut compter sur des activités touristiques, possède un revenu inférieur de 20 % au revenu national moyen et présente les mêmes caractéristiques défavorables que le westhoek, avec lequel elle forme un tout.
het kan geen beroep doen op toeristische aktiviteiten, het inkomen ligt er 20 % beneden het rijksgemiddelde en het vertoont dezelfde negatieve kenmerken als de westhoek, waarmee het één geheel vormt.

21 janvier 2003. - arrêté royal considérant comme une calamité publique les inondations qui se sont produites les 4 et 5 décembre 2002 dans le westhoek, et délimitant l'étendue géographique de cette calamité
21 januari 2003. - koninklijk besluit waarbij de overstromingen die plaatsgevonden hebben op 4 en 5 december 2002 in de westhoek, als een algemene ramp worden beschouwd en waarbij de geografische uitgestrektheid van deze ramp wordt afgebakend

les programmes ont été élaborés pour trois ensembles de développement, á savo' limbourg-campine,. westhoek et région centrale (flandre orientale).
programma's werden opgesteld voor drie onwikke lingsblokken : limburg-kempen, westhoek en middengebied (oost-vlaanderen) .