Вы искали: evoquer (Французский - Греческий)

evoquer l'hétérogénéité de la communauté conduit à une deuxième constatation : la législation
Η αναφορά στην ανομοιογένεια της Κοινότητας οδηγεί σε μια δεύτερη διαπίστωση: η κοινοτική νομοθεσία θα

evoquer alors le cas du benelux, où le processus est beaucoup plus avancé et dire qu'il pourrait également être appliqué ailleurs, a fait avancer notre affaire.
Λοιπόν, όταν ο αξιότιμος βουλευτής λέει ότι είναι απογο­ητευμένος, τότε του ζητώ να κοιτάξει ακόμη μια φορά προσεκτικά τις δραστηριότητες που απαρίθμησα και που νομίζω ότι δείχνουν τη μεγάλη ανησυχία των Δώδεκα, για το φαινόμενο της τρομοκρατίας.

5.4.1.3.2 le cese estime nécessaire dans une communication qui vise à mettre l’ue à un niveau mondial en la matière, de poser les mises en garde utiles et d'evoquer les risques pour la santé humaine, de rappeler le principe de précaution, pour que les bénéfices soient récoltés par tous et les risques le plus possible minimisés afin de ne pas reproduire le modèle "amiante".
5.4.1.3.2 Η ΕΟΚΕ θεωρεί απαραίτητο σε μια ανακοίνωση που αποσκοπεί στο να καταστεί η ΕΕ παγκόσμιος παράγοντας του τομέα, να γνωστοποιηθούν οι απαιτούμενες προειδοποιήσεις και να επισημανθούν οι κίνδυνοι για την ανθρώπινη υγεία, αλλά και να προβληθεί η αρχή της προφύλαξης, με στόχο να αποκομίσουν οφέλη οι πάντες και να ελαχιστοποιηθούν οι κίνδυνοι όσο το δυνατόν περισσότερο προκειμένου να μην επαναληφθεί η περίπτωση του «αμίαντου».