Вы искали: prochain contrôle chez le médecin tra... (Французский - Греческий)

prochain contrôle chez le médecin-traitant :
Επόμενος έλεγχος από τον θεράποντα ιατρό:

médecin traitant:
Συστήνων γιατρός:

médecin traitant
ο θεράπων ιατρός

le certificat du médecin traitant
Η βεβαίωση του θεράποντος ιατρού

votre médecin traitant :
Γιατρός που χορήγησε τη συνταγή:

médecin traitant actuel: …
Σηµερινός θεράπων ιατρός του ασθενή: …

date du prochain contrôle technique
Ημερομηνία του επόμενου τεχνικού ελέγχου

aussi, le médecin traitant doit évaluer soigneusement le
- Οι ασθενείς θα πρέπει να είναι ενημερωμένοι ότι για θεραπεία τους λαμβάνουν refludan.

selon instructions du médecin traitant.
σύμφωνα με τις οδηγίες του θεράποντα ιατρού.

prescription et devis du médecin traitant
συνταγή και εκτίμηση των εξόδων από τον θεράποντα ιατρό

la durée du traitement est fixée par le médecin traitant.
Κατά προτίµηση οι ταµπλέτες χορηγούνται το πρωί µε ένα ποτήρι νερό (δεν επιτρέπεται χυµός γκρεϊπφρουτ, δείτε επίσης ενότητα 4. 5) Ο θεράπων ιατρός αποφασίζει για τη διάρκεια της θεραπείας.

le médecin traitant pourra décider de la reprise du traitement.
Η θεραπεία μπορεί να συνεχιστεί κατά την κρίση του θεράποντος γιατρού.

l’ application du produit doit être individualisée par le médecin traitant.
Η εφαρμογή του προϊόντος πρέπει να εξατομικεύεται από τον θεράποντα γιατρό.

la nécessité de contacter le médecin traitant en cas de survenue des événements suivants:
Την ανάγκη επικοινωνίας με τον θεράποντα γιατρό σε περίπτωση που παρατηρηθεί κάποιο από τα ακόλουθα:

le traitement peut être renouvelé si le médecin traitant l’estime nécessaire.
Η θεραπεία μπορεί να επαναληφθεί ανάλογα με την κρίση του θεράποντος ιατρού.

la croissance des enfants traités doit être régulièrement suivie par le médecin traitant.
Ο θεράπων γιατρός πρέπει να παρακολουθεί τακτικά την ανάπτυξη των παιδιών που υποβάλλονται σε θεραπεία με siklos.

le médecin traitant lui a prescrit un congé de maladie du 8 au 13 mars 2005.
Ο θεράπων ιατρός της χορήγησε άδεια ασθενείας από 8 έως 13 Μαρτίου 2005.

les taux de plaquettes cibles doivent être déterminés au cas par cas par le médecin traitant.
Καθορίζονται στόχοι αιμοπεταλίων από τον θεράποντα ιατρό για κάθε μεμονωμένο ασθενή εξατομικευμένα.

l’application du produit doit être adaptée à chaque individu par le médecin traitant.
Η εφαρμογή του προϊόντος πρέπει να εξατομικεύεται από τον θεράποντα γιατρό.

le médecin traitant devra alors se référer au résumé des caractéristiques de chaque spécialité pharmaceutique.
Σε αυτές τις περιπτώσεις, ο ιατρός θα πρέπει να συμβουλευθεί τα φύλλα οδηγιών αυτών των φαρμάκων.