Вы искали: chambre (Французский - Иврит)

la chambre
החדר

musique de chambre
מוזיקה קאמרית

voici ma chambre.
הנה החדר שלי.

il sortit de la chambre.
הוא יצא מהחדר.

il devait ranger sa chambre.
הוא הצטרך לסדר את החדר שלו.

as-tu déjà nettoyé ta chambre ?
כבר ניקית את החדר שלך?

j'ai partagé une chambre avec lui.
חלקתי אתו חדר.

avez-vous une chambre moins chère ?
יש לכם חדר פחות יקר?

dans ma chambre, il y a une radio.
בחדר שלי יש רדיו.

bob a de nombreux livres dans sa chambre.
לבוב יש המון ספרים בחדר.

il y avait beaucoup de lampes dans la chambre haute où nous étions assemblés.
ונרות רבים היו בעליה אשר נאספנו שם׃

je suis entré dans la chambre de quelqu'un d'autre par inadvertance.
נכנסתי בטעות לחדר של מישהו אחר.

les orfèvres et les marchands travaillèrent entre la chambre haute du coin et la porte des brebis.
ובין עלית הפנה לשער הצאן החזיקו הצרפים והרכלים׃

michée répondit: tu le verras au jour où tu iras de chambre en chambre pour te cacher.
ויאמר מיכיהו הנך ראה ביום ההוא אשר תבא חדר בחדר להחבה׃

en fait, le soir: dans notre chambre, dans nos chambres, il y avait des discussions.
יג מַשָּׂא, בַּעְרָב: בַּיַּעַר בַּעְרַב תָּלִינוּ,

et il vous montrera une grande chambre haute, meublée: c`est là que vous préparerez la pâque.
והוא יראה אתכם עליה גדולה מצעה שם תכינו׃

bath schéba se rendit dans la chambre du roi. il était très vieux; et abischag, la sunamite, le servait.
ותבא בת שבע אל המלך החדרה והמלך זקן מאד ואבישג השונמית משרת את המלך׃

et il vous montrera une grande chambre haute, meublée et toute prête: c`est là que vous nous préparerez la pâque.
והוא יראה אתכם עליה גדולה מצעה ומוכנה ושם הכינו לנו׃

ses entrailles étaient émues pour son frère, et il avait besoin de pleurer; il entra précipitamment dans une chambre, et il y pleura.
וימהר יוסף כי נכמרו רחמיו אל אחיו ויבקש לבכות ויבא החדרה ויבך שמה׃

elle tomba malade en ce temps-là, et mourut. après l`avoir lavée, on la déposa dans une chambre haute.
ויהי בימים ההם ותחלה ותמת וירחצו אתה וישימוה בעליה׃