Вы искали: nécessaires (Французский - Иврит)

au moins %1 points sont nécessaires pour ce type de courbe
לפחות% 1 נקודות דרושות לשגם כזה

le projet ne contient pas tous les fichiers nécessaires pour un dvd vidéo.
הפרויקט לא מכיל את כל הקבצים הדרושים ל videodvd.

renvoie le nombre de périodes nécessaires pour un investissement pour obtenir une valeur désirée.
החזרת מספר התקופות הדרוש להשקעה לשמור על ערך מבוקש.

vous ne disposez pas des droits d'accès nécessaires pour ouvrir le périphérique palm.
אין לך הרשאה לפתוח את ההתקן של הפיילוט.

mais bien plutôt, les membres du corps qui paraissent être les plus faibles sont nécessaires;
כי להפך אברי הגוף הנראים רפים הם לנו לצרך ביותר׃

aucun pilote de base de données disponible. vous devez compiler qt 3 avec les pilotes nécessaires.
אין מנהלי התקן זמינים למסדי נתונים. יש להדר את qt עם מנהלי ההתקן הדרושים.

les informations de plantage n'ont pas été générées car elles ne sont pas nécessaires. @info
מידע הקריסה לא נוצר מאחר והוא לא היה נצרך. @ info

l'ignorance et l'erreur sont nécessaires à la vie comme le pain et l'eau.
בורות וטעות חיוניים לחיים כמו לחם ומים.

impossible d'enregistrer le fichier. vérifiez que vous avez les droits nécessaires pour %1. @info
לא ניתן לפתוח את הקובץ לכתיבה, בדוק כי יש לך את הזכויות הנדרשות ב% 1. @ info

impossible d'écraser le fichier. vérifiez que vous avez les droits nécessaires pour écrire %1. @info
לא ניתן לשכתב את הקובץ, בדוק כי יש לך את הזכויות הנדרשות ב% 1. @ info

aucune conversion de clavier disponible. les informations nécessaires à la conversion d'une touche en caractères envoyés au terminal sont manquantes.
לא נמצא מתרגם מקלדת. המידע הנחוץ להמרת לחיצות מקשים אל תווים לשליחה למסוף חסר.

impossible d'accéder à %1 assurez -vous que le périphérique existe et que vous avez les permissions nécessaires pour y écrire.
אין אפשרות לגשת אל% 1 ודא שההתקן קיים ושיש לך הרשאות כתיבה אליו.

une connexion identique est une connexion qui a ouvert le même hôte, avec le même nom et le même mot de passe (s'ils sont nécessaires).
הערה:

impossible d'envoyer le fichier de configuration au serveur cups. vous n'avez probablement pas les droits d'accès nécessaires pour effectuer cette opération.
אין אפשרות להעלות את קובץ ההגדרות אל השרת של cups. כנראה שאין לך הרשאות גישה לביצוע פעולה זו.

impossible d'extraire le fichier de configuration depuis le serveur cups. vous n'avez probablement pas les droits d'accès nécessaires pour effectuer cette opération.
אין אפשרות להוריד את קובץ ההגדרות מהשרת של cups. כנראה שאין לך הרשאות גישה לביצוע פעולה זו.

nécessaire
הכרחי