Вы искали: plainte (Французский - Иврит)

plainte d'infertilite
tlunot shel akarut

il n'a pas pris ma plainte au sérieux.
הוא לא התייחס ברצינות לתלונה שלי

maintenant encore ma plainte est une révolte, mais la souffrance étouffe mes soupirs.
גם היום מרי שחי ידי כבדה על אנחתי׃

mon humeur est à charge à ma femme, et ma plainte aux fils de mes entrailles.
רוחי זרה לאשתי וחנתי לבני בטני׃

mon âme est dégoûtée de la vie! je donnerai cours à ma plainte, je parlerai dans l`amertume de mon âme.
נקטה נפשי בחיי אעזבה עלי שיחי אדברה במר נפשי׃

cinq jours après, arriva le souverain sacrificateur ananias, avec des anciens et un orateur nommé tertulle. ils portèrent plainte au gouverneur contre paul.
וירד חנניה הכהן הגדול אחרי חמשת ימים ואתו הזקנים וטרטלוס איש דברים ויודיעו את ההגמון את דבר ריבם עם פולוס׃

contre lequel, lorsque j`étais à jérusalem, les principaux sacrificateurs et les anciens des juifs ont porté plainte, en demandant sa condamnation.
ובהיותי בירושלים דברו אלי ראשי הכהנים וזקני היהודים על אדותיו ויבקשו ממני לחרץ משפטו׃

les principaux sacrificateurs et les principaux d`entre les juifs lui portèrent plainte contre paul. ils firent des instances auprès de lui, et, dans des vues hostiles,
והכהן הגדול וראשי היהודים הודיעהו את ריבם עם פולוס׃

autre sympt plaintes vagin
tlunot hakshurot bapot o nartik