Вы искали: épée (Французский - Испанский)

épée
espada

Épée
espada

Épée de cour
espadín

canne-épée
bastón de estoque

herbe à épée
mijo koda

sauver l'épée
guardar espada

épée à deux mains
europa de dos velocidades

langaha porte-épée
langaha nasuta

céphalanthère à feuilles en épée
orquídea

plan de guerre Épée d'honneur
plan de guerra espada de honor

mon épée; bon, elle est à mon côté.
mi espada; bueno, está a mi lado.

chapitre xv gens de robe et gens d'ÉpÉe
capítulo xv gentes de toga y gentes de espada

c'est là une épée à double tranchant.
esta es un arma de doble filo.

-- mais il a donc reçu un coup d'épée?
pero entonces, ¿ha recibido una estocada?

désarmez-le seulement, liez-lui l'épée.
desarmadle solamente, quitadle la espada.

d'artagnan fit un bond en arrière et tira son épée.
d'artagnan dio un salto hacia atrás y sacó su espada.

-- et ces deux beaux coups d'épée à bernajoux.
y las dos bellas estocadas a bernajoux.

-- vous avez dit que porthos avait reçu un coup d'épée.
habéis dicho que porthos había recibido una estocada.

le stylo est-il vraiment plus puissant que l'épée ?
¿de verdad es la pluma más poderosa que la espada?

-- et un maître coup d'épée, je vous l'assure.
y una estocada magistral, os lo aseguro.