Вы искали: armagnac (Французский - Испанский)

armagnac
armañac

bas-armagnac
bas‐armagnac

use produit protéique (6016) alcool (6021) armagnac aliment
use aceite vegetal (6016) aceite de pescado (6016)

6027 boisson et sucre armagnac cognac eau-de-vie de céréale
rt derecho de visita de los abogados use derechos de la defensa (1221) derecho de preferencia en la zona costera use aguas territoriales (1231)

armagnac––– récipients d'une contenance n'excédant pas 2 l:
armañac––– s de contenido inferior o igual a 2 l:

je me suis laissé dire que c'est également vrai de l'armagnac et du cognac espagnol.
¡se trata de un proceder inaceptable, que no podemos admitir de ningún modo!

la baisse importante des ventes de cognac, armagnac et calvados est surtout due à une augmentation des impôts sur ces produits.
la comisión se ha asegurado de que los restantes medios de financiación o los medios de financiación complemetarios para mejorar la situación neta de la empresa, tales como la revaluación de los restantes activos industriales y financieros, o las cesiones de activos que ' no sean los previstos en el plan de reestructuración, no puedan contribuir a una reducción de los 12 0.00 millones de francos franceses sin comprometer la situación financiera de la empresa y su credibilidad en los mercados de capitales, de los que será tributaria en el futuro.

les catégories du whisky et du brandy peuvent encore être subdivisées (par exemple, scotch, cognac/armagnac).
el whisky y el brandy admiten además otras subdivisiones (whisky escocés, cognac/armagnac, por ejemplo).

la production d'armagnac est tributaire de la produc tion des vins de la région et varie parfois fortement d'une année à l'autre.
por otro lado, gracias a la redención de créditos y a las medidas acordadas por renault respecto del régimen impositivo, será posible reducir el saldo fiscal deficitario, que alcanzaba la cifra de 38 000 millones de francos franceses a finales de 1986, a sólo 65 000 millones de francos franceses a finales de 1988.

bt2 rt rt arts architecture solaire urbanisme armagnac use eau-de-vie (6021) arme nucléaire mt 0827 défense uf arme atomique -»
antigua república yugoslava de macedonia use macedonia-skopje (7206) anticrisis, plan — (1606) antiguos países socialistas mt 7236 geografía política nt1 países del este nt2 alemania rd nt2 checoslovaquia nt2 urss —

les aides prévues en faveur du stockage et du vieillissement des eaux-de-vie, de l'armagnac et du calvados déchargeraient les bénéficiaires de certains coûts inhérents à ces opérations.
para el cálculo del importe de la redención de los créditos no se tomaron en consideración los eventuales ingresos procedentes de la cesión de american motors corporation (amc), que se producirán a finales del año 1992.

ainsi, les professionnels du secteur des eaux de vie (l'armagnac, le calvados, le cognac) n'ont pas sollicité la prorogation du régime.
por ejemplo, los profesionales del sector de los aguardientes (armagnac, calvados y coñac) no solicitaron la prórroga del régimen.