Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
comme l'a dit l'historienne britannique karen armstrong : >.
como la historiadora británica karen armstrong ha afirmado, si hemos de evitar la catástrofe, los mundos musulmán y occidental deben aprender no meramente a tolerarse sino a apreciarse el uno al otro.
pour paraphraser neil armstrong : ce serait un petit pas sur le long chemin de la paix dans le monde.
parafraseando a neil armstrong, sería un pequeño paso en el largo camino que conduce a la paz en el mundo.
des augmentations importantes pour 2000-2001 des traitements des fonctionnaires ont été accordées après arbitrage et sur la base de la division de la commission armstrong.
en 2000-2001 se otorgaron considerables incrementos salariales a los funcionarios públicos sobre la base de procedimientos de arbitraje y del fallo en el caso armstrong.