Вы искали: câpres (Французский - Испанский)

câpres
alcaparras

b. câpres
b. alcaparras

câpres, à l’état frais ou réfrigéré
alcaparras, frescas o refrigeradas

câpres (à l’état frais ou réfrigérées)
alcaparras (frescas o refrigeradas)

0709.90.40 | cÂpres, À l'État frais ou rÉfrigÉrÉ |
0709.90.40 | alcaparras frescas o refrigeradas |

les câpres sont les boutons floraux du câprier (capparis spinosa).
las alcaparras son la yemas florales del alcaparro (capparis spinosa).

les câpres relevant de cette sous-position sont généralement logées en fûts dans une saumure.
las alcaparras que se clasifican en esta subpartida están generalmente envasadas en barriles con salmuera.

câpres (conservées provisoirement, mais impropres a l’alimentation en l’état)
alcaparras (conservadas provisionalmente pero todavía impropias para la alimentación en ese estado)

• • • les câpres, le sel, le poivre et laissez mijoter encore 5 minutes.
se añaden la cebolla y el calabacín y se sofríen hasta que estén blandos, 5 minutos aproximadamente.

f. câpres et olives ex h. autres, à l'exclusion des carottes et des mélanges (')
f alcaparras y aceitunas ex h las demás, con exclusión de las zanahorias y mezclas (')

07099040 _bar_ câpres les câpres sont les boutons floraux du câprier (capparis spinosa). _bar_
07099040 _bar_ alcaparras las alcaparras son las yemas florales del alcaparro (capparis spinosa). _bar_

câpres et artichauts, préparés ou conservés autrement qu’au vinaigre ou à l’acide acétique, non congelés, autres que les produits du no2006:
alcaparras y alcachofas, preparadas o conservadas, excepto en vinagre o en ácido acético, sin congelar, con excepción de los productos de la partida 2006:

une collection de toutes les variétés de câpres trouvées dans le bassin méditerranéen a été rassemblée sur l'île de pantelleria, au sud de la si cile ; des essais de variétés et de pratiques culturales sont en cours.
en la isla de pantelleria, situada al sur de sicilia y en la que se realizan actualmente ensayos de variedades y practicas de cultivo, se ha establecido una colección de todas las variedades de alcaparras halladas en la cuenca mediterránea.

le 18 mai, vers 8 heures du matin, cinq jeunes gens du village de chalvani, âgés de 17 à 27 ans, étaient en train de récolter des câpres dans la vallée de chonto (district de sachkhere), à proximité immédiate de la ligne d'occupation, lorsque des agents du régime d'occupation de tskhinvali ont tenté de les arrêter.
el 18 de mayo, aproximadamente a las 8.00 horas, cinco jóvenes (de 17, 21, 22, 26 y 27 años de edad) de la aldea de chalvani se encontraban recogiendo alcaparras en el valle de chonto (distrito de sachkhere), muy cerca de la línea de ocupación, cuando unos representantes del régimen de ocupación en tskhinvali trataron de detenerlos.