Вы искали: josaphat (Французский - Испанский)

josaphat
josafat

vincent josaphat landu-bandea
vincent josaphat landu-bandea

josaphat, fils de paruach, en issacar.
josafat hijo de parúaj, en isacar

josaphat, son fils, régna à sa place.
en lugar de asa reinó su hijo josafat, quien se hizo fuerte contra israel

hanan, fils de maaca. josaphat, de mithni.
hanán, hijo de maaca; josafat el mitnita

josaphat, roi de juda, revint en paix dans sa maison à jérusalem.
josafat, rey de judá, volvió en paz a su casa en jerusalén

différentes diffusions ont été réalisées en 2007 par le groupe santé josaphat :
en 2007, el grupo de salud josaphat organizó una serie de iniciativas para difundir este material:

asa engendra josaphat; josaphat engendra joram; joram engendra ozias;
asa engendró a josafat; josafat engendró a joram; joram engendró a uzías

m. josaphat p. kweka, economic and social research foundation, républiqueunie de tanzanie
sr. josaphat p. kweka, fundación de investigaciones económicas y sociales (esrf) (tanzanía)

la troisième année, josaphat, roi de juda, descendit auprès du roi d`israël.
y aconteció al tercer año que josafat, rey de judá, descendió a visitar al rey de israel

le groupe de santé josaphat est un centre de planning familial actif depuis plus de 25 ans à schaerbeek.
el grupo de salud josaphat es un centro de planificación familiar activo desde hace más de 25 años en schaerbeek.

adoram était préposé aux impôts; josaphat, fils d`achilud, était archiviste;
adoniram estaba a cargo del tributo laboral. josafat hijo de ajilud era el cronista

dans sa frayeur, josaphat se disposa à chercher l`Éternel, et il publia un jeûne pour tout juda.
josafat tuvo temor, se propuso consultar a jehovah e hizo pregonar ayuno en todo judá

fils de salomon: roboam. abija, son fils; asa, son fils; josaphat, son fils;
hijo de salomón fue roboam, cuyo hijo fue abías, cuyo hijo fue asa, cuyo hijo fue josafat

josaphat s`élevait au plus haut degré de grandeur. il bâtit en juda des châteaux et des villes pour servir de magasins.
josafat se fue engrandeciendo más y más, y edificó en judá fortalezas y ciudades almacenes

puis josaphat dit au roi d`israël: consulte maintenant, je te prie, la parole de l`Éternel.
además, josafat dijo al rey de israel: --por favor, consulta hoy la palabra de jehovah

le monastère de l'ordre basilien de st. josaphat du monastère de vilnius (catholiques grecs - uniates);
- el monasterio de la orden basiliana de san josafat en vilnius (católicos griegos - uniatos), y

l`Éternel affermit la royauté entre les mains de josaphat, à qui tout juda apportait des présents, et qui eut en abondance des richesses et de la gloire.
por eso jehovah afirmó el reino en su mano. todo judá daba presentes a josafat, y él tuvo riquezas y gloria en abundancia

Église grecque-catholique de lituanie (centre et gestion, monastère de vilnius de l'ordre basilien de st josaphat)
iglesia católica griega de lituania (centro y dirección - monasterio de la orden basiliana de san josafat en vilna)

la cinquième année de joram, fils d`achab, roi d`israël, joram, fils de josaphat, roi de juda, régna.
en el quinto año de joram hijo de acab, rey de israel, y siendo josafat rey de judá, comenzó a reinar joram hijo de josafat, rey de judá