Вы искали: moi,je suis torse nu (Французский - Испанский)

moi, je suis russe.
yo misma soy rusa.

moi je suis au dessus
estoy en la parte superior y mi perro abajo

moi, je suis pour le ciné pur.
yo defiendo el cine puro.

n'entre pas ! je suis nu.
¡no entres! estoy desnudo.

moi je suis pour toutes les libertés.
yo estoy a favor de todas las libertades.

entre etre ou ne pas etre moi je suis
between being or not to be i am

maher est parti et moi je suis parti.
maher había ido y yo también.

moi, je suis obligé d'appliquer le règlement.
tenemos tiempo para dedicarlo a todo lo que pasa en el mundo, excepto para los asuntos que inte resan a los ciudadanos.

en rentrant chez moi, je suis tombé sur un chien.
me encontré con un perro de camino a casa.

-- moi, je suis lord de winter, baron de sheffield.
yo soy lord de winter, barón de sheffield.

quelque part, profondément en moi, je suis resté un enfant.
en algún lugar muy en lo profundo de mí sigo siendo un niño.

il invoqua donc son seigneur: «moi, je suis vaincu.
entonces, invocó a su señor. «¡estoy vencido!

moi je suis un voyant certifié. en quoi je vais vous aider
pasame tu foto

moi je viens de madrid et je suis venue ici pour voir une amie
yo vengo de madrid y me vine aquí a ver a una amiga

moi, je suis tout à fait pour, mais les choses doivent se passer autrement.
¿qué será de mí sin ella? (francia; portugal).

-- et moi, je suis une femme dure, dont il est impossible de se débarrasser.
-y yo una mujer durísima.

le maître d'équipage est tué, will frye blessé, et moi je suis prisonnier.
si no os rendís, estaréis todos perdidos. -¿se nos dará cuartel si nos rendimos? -preguntó tom smith. -voy a preguntarlo, pero si prometéis rendiros -respondió robinson.

moi, je suis sûre d'une chose …. notre vie est sacrément difficile.
lo que sé de cierto es esto… nuestras vidas son bastante duras.

même moi, je suis disposée à faire crédit plus d'un an à m. attali.
incluso yo concedo al sr. attali más de un año de crédito.

or, moi, je grogne quand je suis content, et je remue la queue quand je me fâche.
pues bien, yo gruño cuando estoy contento, y muevo la cola cuando estoy enfadado.