Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
s'agissant du gisement d'ougodan dans la région de tchita, il a été proposé de procéder à une étude environnementale.
se propuso realizar un estudio ecológico del depósito de ugodan, en la región de chita.
hier, 13 avril 2015, à proximité immédiate de la ville de tchita, plusieurs lotissements de datchas ont entièrement brûlé, une fillette de 3 ans est morte.
el 14 de abril de 2015, no lejos de la ciudad de chita, numerosos complejos de viviendas se quemaron por completo y como consecuencia una niña de tres años murió.
sur le groupe, un appel public des habitants du kraï de transbaïkalie (où est située tchita) adressé au gouvernement fédéral s'attire quelque attention :
en el grupo, un pedido público de los residentes de zabaykalsky krai (donde se encuentra chita) dirigido al gobierno federal está atrayendo atención:
1. réduction de la pauvreté. les programmes caritatifs de la fondation sont réalisés dans 73 régions de russie (divisions républicaines : adyguéens, altaï, bachkirie, bouriatie, daguestan, kabardino-balkarie, kalmoukie, karachaï-tcherkesses, khakassie, karel, maris, mordovie, sakha (yakoutie), ossetie du nord, oudmourtie, tchétchénie, tchouvachie et touva; divisions territoriales : altaÏ, krasnodar, krasnoïarsk, perm, primorsk, stavropol, khabarovsk et amour; départements républicains : ingouchie, komis et tatarstan; divisions régionales : arkhangelsk, astrakhan, belgorod, bryansk, vladimir, volgograd, vologda, veronej, juive ivanovo, irkoutsk, kaliningrad, kamchatka, kemerovo, kirov, kostrama, kousrk, léningrad, lipetsk, moscou, mourmansk, nijni novgorod, novgorod, novosibirsk, orenbourg, orel, penza, pskov, rostov, riazan, samara, saratov, sverdlovsk, smolensk, tambov, tver, la région de tomsk, tioumen, oulyanovsk, tchelyabinsk, tchita, iaroslavl; divisions urbaines : moscou et saint- pétersbourg) et 10 pays de la communauté d'États indépendants (cei) (arménie, azerbaïdjan, bélarus, géorgie, kazakhstan, kirghizistan, moldova, ouzbékistan, turkménistan et ukraine).
1. reducción de la pobreza: los programas benéficos de la russian children's foundation en 73 regiones de la federación de rusia (divisiones de la rcf en las repúblicas: adygei, altai, bashkir, buryat, daguestán, kabardino-balkarskoye, kalmyk, karachaevo-cherkessy, karelia, mari, mordva, osetia del norte, tuva, udmurtia, khakassiya, chechenia, chuvashiya, sakha-yakut; divisiones de la rcf en los territorios: altai, krasnodar, krasnoyarsk, perm, primorsky, stavropol, khabarovsk, amur; departamentos de la rcf en las repúblicas: ingush, komi, tatarstán; divisiones de la rcf en las regiones: arkhangelsk, astrakhan, belgorod, bryansk, vladimir, volgogrado, vologda, voronezh, región autónoma judía, ivanovo, irkutsk, kaliningrado, kamchatka, kemerovo, kirov, kostroma, kurgan, leningrado, lipetsk, moscú, murmansk, nizhny novgorod, novgorod, novosibirsk, orenburg, orel, pensa, peskov, rostov, ryazan, samara, saratov, sverdlovsk, smolensk, tambov, tver, tomsk, tyumen, ulyanovska, chelyabinsk, chita, yaroslavl; división urbana de la rcf: moscú, san petersburgo y 10 países de la comunidad de estados independientes (azerbaiyán, armenia, belarús, georgia, kazajstán, kirguistán, moldova, turkmenistán, uzbekistán y ucrania), tienen por objeto prestar asistencia a los huérfanos en diversos aspectos y mejorar la calidad de sus vidas.