Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
eu égard aux paragraphes 37, 98, 100, 102, 124, 125 et 180 du rapport périodique, veuillez indiquer si des dispositions ont été prises pour faciliter l'accès à tous les lieux de détention, y compris les cellules de l'agence nationale de renseignements généraux (anr) et les lieux de détention > des militaires faisant l'objet de sanctions disciplinaires.
en relación con los párrafos 37, 98, 100, 102, 124, 125 y 180 del informe periódico, indíquese si se han adoptado medidas para facilitar el acceso a todos los lugares de privación de libertad, incluidas las celdas de la agencia nacional de información general y los lugares de reclusión "tole " de los militares que son objeto de sanciones disciplinarias.