Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
chia report repond.
chia reporta las respuestas.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
lusÍa repond par mail
lusia responde por mail
Последнее обновление: 2013-02-18
Частота использования: 1
Качество:
la commission repond aux questions relatives au cinquieme programme-cadre et développement, de développement
la dirección general xii, ciencia, frecuentes relativas al v programa ha dado respuesta a las cuestiones y demostración (idt): de la comisión europea desarrollo tecnológico
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
- le certificat qui accompagne les animaux ne repond pas aux conditions prevues a l'article 11 .
- el certificado que acompaña a los animales no satisface las condiciones previstas en el artículo 11 .
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
- si, en ce qui concerne les saillies exterieures, le vehicule repond aux prescriptions des annexes i et ii,
- si el vehículo se ajusta a las disposiciones de los anexos i y ii , en lo que se refiere a los salientes exteriores ,
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
l'etat membre peut accorder l'agrement si l'entreprise repond au moins aux conditions suivantes :
el estado miembro podrá conceder la autorización cuando la empresa cumpla , por lo menos , las condiciones siguientes :
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
stl repond personnellement aux conditions prevues a l'article 31, le titulaire de l'autorisation peut assumer luimeme la responsabilite visee au paragraphe 1.
si respondiera personalmente a las condiciones previstas en el artículo 31, el titular de la autorización podrá asumir él mismo la responsabilidad mencionada en el apartado 1.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
stl repond personnellement aux conditions prevues a l'article 23, le titulaire de l'autorisation peut assumer lui-meme la responsabilite visee au paragraphe 1.
en el caso en que respondiese personalmente a las condiciones previstas en el artículo 23, el titular de la autorización podrá asumir por sí mismo la responsabilidad mencionada en el apartado 1.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
ah, reponds a ma tendresse
ah, respond to my tenderness
Последнее обновление: 2021-02-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник: