Вы искали: éponyme (Французский - Итальянский)

mentionnant le site éponyme :
citando il loro sito web:

je joue le héros éponyme vous voyez.
sono un po' in ritardo per le prove, ho parte dell'eponimo eroe.

personnage de la mythologie grecque, europe a donné son nom au continent éponyme.
europa è la figura mitologica greca che ha dato il nome al continente.

bien que j'aie trouvé que votre album éponyme était plus accompli que "oil change".
anche se pensavo che... il vostro omonimo album d'esordio fosse molto piu' valido di "oil change".

le projet tor est un organisme à but non lucratif dédié à la recherche et au développement du logiciel d'anonymat tor et du réseau éponyme.
the tor project è una entità senza fini di lucro, con lo scopo di fare ricerca e di sviluppare il software e la rete di anonimato tor.

on trouve à sa tête le groupe afoxé filhos de gandhy , fondé en 1949 par 33 dockers qui assistèrent à un film sur la vie du leader indien et décidèrent de fonder un groupe éponyme en son hommage.
questo evento è organizzato dall'afoxé (gruppo carnevalesco legato al candomblé ) filhos de gandhy, fondato nel 1949 da 33 scaricatori dopo aver visto un film dedicato al leader indiano.

patricia simón de periodismo humano raconte les terribles crimes commis contre les femmes durant le génocide guatémaltèque dans l'article femmes, violence et silence au guatémala qui présente le documentaire éponyme :
patricia simón, sul sito di periodismo humano, scrive quanto segue nel post "donne, violenza e silenzio in guatemala" , che riprende così l'eponimo documentario, riguardo ai terribili crimini commessi nei confronti delle donne durante il genocidio:

les mesures d’accompagnement comenius aident le programme éponyme àatteindre ses objectifs, par exemple en sensibilisant l’opinion àl’importance de la coopération scolaire au niveau européen.
le misure di accompagnamento contribuiscono al raggiungimento degli obiettivi del programma comenius, ad esempio tramite attività di sensibilizzazione in merito all’importanza della cooperazione scolastica alivello europeo.

"communication de la commission au parlement européen, au conseil, au comité économique et social, au comité des régions et à la banque centrale européenne: les aspects pratiques de l'euro: état d'avancement et actions à entreprendre" (eco/053, 2001; avis du cese sur la communication éponyme de la commission);
comunicazione della commissione al parlamento europeo, al consiglio, al comitato economico e sociale, al comitato delle regioni e alla banca centrale europea: "aspetti pratici dell'introduzione dell'euro: situazione attuale e azioni future" (eco/053, 2001; consultazione da parte della commissione)