Вы искали: balancement (Французский - Итальянский)

balancement
brandeggio

- balancement ?
- piegamenti? - certo.

balancement médiastinal
deviazione mediastinale

balancement du radiogoniomètre
bilanciamento del radiogoniometro

balancement de la canne
pendolamento della canna

le balancement de mon bras ?
il mio movimento con il braccio?

c'est le balancement de ton bras.
e' il tuo movimento con il braccio.

ce balancement me fout un peu les jetons.
il dondolio mi sta facendo venire i brividi, amico.

pourquoi pas quelques frites avec ce balancement ?
whoo, che ne dici di un po' di patatine con quel culetto?

- le balancement de la voiture l'endort.
il movimento dell'auto la fa addormentare.

dispositif de contrôle du balancement du cul de chalut
dispositivo per il controllo delle oscillazioni del sacco della rete

- c'est dans le balancement de notre danse,
e' nel l'eq u i i i brio della nostra danza che si insi n ua il gesto pe_etto,..

jusqu'à ce que vous ayez le balancement dans la main.
sempre con quel movimento. finché quel movimento ti viene naturale.

mais la corde était inadaptée à ce balancement sur une main.
ma non avevi la corda adatta per quel numero.

— des dispositifs de contrôle du balancement du cul de chalut.
— dispositivi per il controllo delle oscillazioni del sacco della rete.

balancement du palonnier en charge trop important en temps de réponse
oscillazione troppo ampia

le balancement de tes hanches a le parfum d'un fruit mûr
le curve dei tuoi fianchi tengono meglio il sapore

"la barre, afin de l'immobiliser de son balancement insensé.
"e tentare di acchiappare il boma per fermarlo, pareva follia."

balancement du palonnier sans charge — en position haute débattement plus important
oscillazione del bilancino senza carico in posizione alta maggior gioco

et une fois ils ne font pas, ils ai n'ont pas obtenu un balancement.
e quando non pagano, non ottengono nessun sculettamento.