Вы искали: bloc d'alimentation (Французский - Итальянский)

bloc d'alimentation
fonte d'energia

bloc d'alimentation incorporé
blocco di alimentazione incorporato

- le bloc d'alimentation doit être isolé.
- chi controlla?

bloc d'alimentation fichu, mais on peut le remplacer.
l'alimentazione era andata, ma possiamo ripristinarla se vuole. si!

possibilité de réaliser un bloc d'alimentation en énergie humaine.
la possibilità di realizzare un sistema di accumulazione dell'energia naturrale.

figure 5 — l'appareil tm digital, avec enregistreur et bloc d'alimentation.
monitor tm digitale della polvere con registratore e scatola delle batterie

c'est le bloc d'alimentation des lunettes. c'est le bloc d'alimentation des lunettes.
c'è la batteria del casco.

débranchez le bloc d'alimentation du système durant quelques secondes, puis rebranchez-le.
scolleghi il gruppo di alimentazione del sistema per alcuni secondi, quindi lo ricolleghi.

pour les systèmes amplifiés, débranchez le bloc d'alimentation durant quelques secondes, puis rebranchez-le.
per i sistemi amplificati, scolleghi il gruppo di alimentazione per alcuni secondi, quindi lo ricolleghi.

ronan se retranchera derrière des portes blindées sur le pont, que je neutraliserai en démontant le bloc d'alimentation.
ronan si isolerà dietro le porte di sicurezza impenetrabili sulla piattaforma. che posso disabilitare smantellando la sorgente di alimentazione.

dimensions du bloc d'alimentation: hauteur: 9,7 cm largeur: 7,4 cm profondeur: 6,6 cm
dimensioni alimentatore: altezza: 9,7 cm larghezza: 7,4 cm profondità: 6,6 cm

pour les systèmes amplifiés, débranchez le bloc d'alimentation durant quelques secondes, puis rebranchez-le. ceci permet à l'unité de se réinitialiser après une surtension ou une coupure secteur.
per i sistemi amplificati, scolleghi il gruppo di alimentazione per alcuni secondi, quindi lo ricolleghi. in questo modo l'unità si resetta dopo una sovracorrente o un'interruzione di alimentazione.

tel est le cas, par exemple, des appareils walkie-talkie qui contiennent les piles ou accumulateurs nécessaires à leur fonctionnement ou des appareils émetteurs-récepteurs dont le bloc d'alimentation serait séparé et seulement relié par câble à l'appareil.
ciò vale, ad esempio, per gli apparecchi ualkie-talkie, che contengono le pile o accumulatori necessari al loro funzionamento oppure taluni apparecchi rice-trasmittenti con blocco di alimentazione a parte, collegato all'apparecchio soltanto a mezzo di cavo.

tel est le cas, par exemple, des appareils « walkie-talkie » qui contiennent les piles ou accumulateurs nécessaires à leur fonctionnement ou des appareils émetteurs-récepteurs dont le bloc d'alimentation serait séparé et seulement relié par câble à l'appareil.
ciò vale, ad esempio, per gli apparecchi « walkie­talkie », che contengono le pile o accumulatori necessari al loro funzionamento oppure taluni apparecchi rice­trasmittenti con blocco di alimentazione a parte, collegato all'apparecchio soltanto a mezzo di cavo.

le dispositif d’administration comprend également un bloc d’alimentation (plastique), un capteur (plastique) et une interface corporelle (support en polyéthylène avec un adhésif acrylique).
il dispositivo di somministrazione è dotato altresì di alimentatore (plastica), sensore corporeo (plastica) e sezione da applicare sul corpo (supporto in polietilene con adesivo acrilico).