Вы искали: bon, tant pis joueurs de claviers i... (Французский - Итальянский)

bon, tant pis
beh, e' stato inutile.

bon, tant pis.
bene, se è questo che vuoi...

"bon, tant pis.
oh, cazzo.

mais bon, tant pis.
devo trovarne uno in offerta.

mais, bon, tant pis !
ma non importa.

-ah bon, tant pis.
e allora niente.

bon, tant pis pour vous.
non vuoi l'assicurazione, d'accordo, sei tu che ci rimetti.

bon tant pis, on va à...
- ok... come non detto. allora andremo a...

bon, tant pis. on atterrit.
d'accordo, fanculo, atterriamo.

bon, tant pis pour la déshydratation.
beh, per la disidratazione ci siamo.

bon. tant pis, fin du communiqué.
vaffanculo a quella parte del comunicato stampa.

bon, tant pis, je me couche."
non li trovo da nessuna parte. va beh.

bon, tant pis, c'est pas grave.
ok, va bene. non importa.

- pas pendant le service. bon, tant pis.
- no, sono in servizio.

Ça risque de blesser tes intestins, mais bon, tant pis.
ti potrebbe uccidere, ma sai... l'eclisse lunare si avvicina.

j'aimerais bien, vraiment, mais... bon, tant pis pour ma promotion.
oddio, la mia promozione se ne va.

bon, tant pis, le problème, c'est que il appelle le majordome, le majordome vient c'est fait pour ça, un majordome, à la base, non?
va bene, non ha importanza, insomma chiama il maggiordomo, arriva il maggiordomo be', diciamo che quella è la funzione di un maggiordomo no?