Вы искали: d?ailleurs (Французский - Итальянский)

d?ailleurs
d

d"ailleurs...
anzi...

cela est d’ ailleurs vrai.
il che, per di più, è vero.

il était temps d' ailleurs.
era ora, ed era anche necessario.

aucune ne sera d’ ailleurs acceptée.
dobbiamo trovare altre soluzioni con la massima urgenza.

nous en aurons d’ ailleurs d’ autres.
ve ne saranno del resto altri sull’ argomento.

que je n´oublierai jamais, d´ailleurs.
che ho apprezzato, e che non vorrei mai dimenticare.

le précédent l' était d' ailleurs également.
la relazione precedente lo era anch'essa.

cela implique d’ ailleurs la restructuration des entreprises.
tale processo prevede, tra l’ altro, le ristrutturazioni aziendali.

de quels bienfaits parle-t-on d’ ailleurs?
di quali benefici stiamo parlando, allora?

il ne convenait d´ailleurs qu´à deux personnes.
e inoltre, andava bene solo per due persone.

on n"y pouvait rien, ni personne d"ailleurs.
oppure non è dipeso né da noi, né da nessun altro.

quelle quantité de cette merde tu as bue d' ailleurs ?
quanta ne hai di questa schifezza?

je remercie d’ ailleurs tous les députés pour leur coopération.
ringrazio tutti i colleghi per la collaborazione.

heureusement, d´ailleurs. sinon, quand le pasteur dira :
se non lo sapessi, e tra poco udissi il sacerdote declamare:

il m´est d´ailleurs arrivé de vouloir être écrivain.
sa, una volta volevo segretamente essere uno scrittore.

nombre de mes amis turcs partagent d’ ailleurs cette opinion.
per inciso, molti dei miei amici turchi condividono questo parere.

le projet est, d' ailleurs, déjà bien avancé sur le terrain.
tra le altre cose il progetto è già a un buon punto di realizzazione.

précisons d' ailleurs que le terme exact est balanced score card.
in realtà si tratta di una vera e propria balanced score card, signori rappresentanti del consiglio.

d' ailleurs, je t'interdis de fréquenter ce libertaire d'hayase !
ti proibisco di rivedere quel libertino di hayase!