Вы искали: dirait on (Французский - Итальянский)

que dirait-on?
cosa penserebbe la gente?

qu'en dirait-on ?
cosa direbbe emily post?

dirait on di lauridsen
sembra lauridsen

on dirait qu'on part.
sembra che dobbiamo andare.

et que leur dirait-on ?
come lo spieghiamo?

on dirait qu'on a fini.
- mi pare che abbiamo finito qui.

de trois mois, dirait-on.
a quanto vedo, da tre mesi.

- on dirait qu'on descend.
- sembra che stiamo scendendo.

on dirait qu'on a commencé.
sembra che l'asta sia gia' iniziata.

il avait raison, dirait-on.
immagino che avesse ragione.

- on dirait qu'on a commencé.
okay. abbiamo cominciato.

- ça te dirait qu'on danse?
- okay, tu cerca di stabilizzare la sposa. io penso alla torta e al bambino qui.

on dirait qu'on a fait affaire.
siamo daccordo.

pardon, on dirait qu'on danse.
oh, scusaci. stiamo ballando adesso.

on dirait qu'on capte qu'ici.
sembra che il mio cellulare prenda solo in questo punto.

on dirait qu'on m'a battue ?
cosa?

- on dirait qu'on l'a battu.
- forse siamo arrivati prima noi.

- on l'a bien rafistolé, dirait-on.
- hanno fatto un ottimo lavoro.

- on dirait qu'on a pissé dedans.
- sembra che mi sia pisciato addosso. - beh ...

on dirait qu'on a gagné 930.000£.
sembra che avessimo vinto... 930.000 sterline. - ellapeppa, mary!