Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
en vous remerciant par avance.
beh, ce n' è più di una.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
en vous remerciant.
# om om om ti ringrazio. #
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- en vous remerciant, m. selfridge.
scusate, signor selfridge.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- en vous remerciant pour votre aide.
con tutta la nostra gratitudine... - per il vostro aiuto.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
en vous remerciant pour votre coopération.
grazie mille per la sua collaborazione.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
par avance, désolé.
scusa in anticipo.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
"merci par avance,
"grazie per la sua attenzione,
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
je devrais vous remercier, en... vous remerciant.
a mantenere sicure le nostre strade. ti dovrei ringraziare, sai, ringraziandoti.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
je voudrais commencer en vous remerciant toutes...
vorrei iniziare col ringraziarvi tutte...
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- merci, fraser. - en vous remerciant, fraser.
grazie, fraser.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
je conclus, monsieur le président, en vous remerciant encore une fois.
signor presidente, concludo ringraziandovi tutti ancora una volta.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
comme d'habitude, les citrons sont offerts. en vous remerciant.
e come al solito, i limoni sono offerti e vi ringrazio.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
je suis sûr d'exprimer le sentiment de tous en vous remerciant de votre visite.
signor forrester, la ringrae'io a nome di tutti per la sua visita.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
je parle pour tous les mecs en vous remerciant pour ce que vous faites pendant qu'on vous trompe.
so di parlare per tutti gli uomini quando vi ringrazio per tutto quello che fate mentre noi siamo in giro a tradirvi.
je voudrais conclure, mesdames et messieurs, en vous remerciant de votre collaboration et de votre travail.
desidero concludere, onorevoli deputati, ringraziandovi per i vostri contributi e per il vostro lavoro.
que nos invités soient rassurés, les poches de gravité peuvent causer de légères turbulences. en vous remerciant...
avvertiamo gli onorevoli ospiti che le sacche gravitazionali potrebbero causare leggere turbolenze.
tout en vous remerciant publiquement pour l'aide que nous avons reçue (pas seulement financière), je dirai que
friedrich (ppe). — (de) signor presidente, onorevoli colleghi, oggi constatiamo l'esistenza di un ampio consenso tra tutti i partiti.
pour conclure, en vous remerciant pour votre attention, je voudrais dire un mot du rapport annuel et de son rôle tel que je le conçois.
in conclusione, ringraziandovi per l' attenzione dimostratami, vorrei spendere una parola a proposito della relazione annuale e del suo ruolo nel senso che io gli attribuisco.