Вы искали: entendeur (Французский - Итальянский)

a bon entendeur.
dai retta a me.

À bon entendeur!
e vale anche per lei.

À bon entendeur, sam ...
ti do un consiglio, sam...

a bon entendeur, salut.
camionista1 : c'èun orso sulla statale quaranta.

- Êtes-vous un bon entendeur ?
- È un buon ascoltatore?

a bon entendeur, m. shoop:
a buon intenditore, signor shoop...

À bon entendeur salut. (applaudissements)
46 sarà data risposta scritta (').

il en reste deux. a bon entendeur...
però ne sono rimasti solo due.

kate lethbridge-stewart, à bon entendeur.
kate lethbridge-stewart, a buon intenditor poche parole.

ce qui est dit est dit. À bon entendeur....
ciò che è detto è detto e comunque avrà una sua utilità ed efficacia.

a bon entendeur, 007, si tu l'aimes vraiment.
un consiglio, 007?

dis, écoute... à bon entendeur. il y a des choses qui descendent sur le brochet.
sta per succedere qualcosa di grosso, e chi vuole intendere intenda.

a bon entendeur, salut! je pense à d'autres débats qui ont eu lieu dans cette assemblée.
chi ha orecchie da intendere, intenda, con riferimento ad altri dibattiti che hanno pure avuto luogo in quest'aula.

mais à bon entendeur, si l'un de vous avait besoin des services de l'un de nous deux, je résoudrai votre meurtre, mais il faut john watson pour vous sauver la vie.
ma a buon intenditor poche parole, se vi servissero i nostri servizi, io risolverò il vostro omicidio, ma servirà john watson per salvarvi la vita.

eh bien, pour de mauvais entendeurs — c'est comme cela queje les appellerai — il s'agit là peut-être d'un fait dont ils pourraient abuser.
ebbene, per i maliziosi, così almeno li chiamo io, la questione forse si presta facilmente a manipolazioni.