Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
par l'escalier de la tour sud.
andate giù dalle scale della torre sud.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
distance de la cible : 1 500 mètres.
- distanza dall'obiettivo: 1500 metri.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
iversen de la cee 1 500 couronnes danoises en 1986.
happart prezzi dei cereali, lo ripeto, non risolveranno il problema delle eccedenze.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
dans l'escalier de la vie qu'est bien grand
tu penserai che lo spazzacamin
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
droit devant, l'escalier de la salle de bal.
- sempre dritto, scala la dall'altra parte della sala
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
la température au cours de la gazéification peut atteindre 1 500 °c.
nel corso della gassificazione la temperatura può raggiungere i 1 500°c.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
un des lions de pierre a détruit l'escalier de la bibliothèque.
uno dei leoni di pietra della biblioteca, è anche volato via.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
la fille dans la cage d'escalier de la rue saratoga. collette machin.
piu' la ragazza trovata nella tromba delle scale a saratoga, collette o come si chiama.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
baisse de la numération des neutrophiles (<1 500/mm³) * °
diminuzione conta assoluta neutrofili. (<1.500/mm3) x * °
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
cet événement réunira 4 000 membres de la communauté du développement et environ 1 500 organisations.
la manifestazione riunirà 4000 persone attive nel settore dello sviluppo e circa 1 500 organizzazioni.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
- acres... où mène l'escalier de l'autre côté de la cuisine ?
- acres. dove conduce il passaggio oltre la cucina?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
cette poutraison sert d'assise pour le nou veau noyau d'escalier de la flèche.
questa tra vatura costituisce la base dell'anima della nuova scala a chioc ciola della guglia.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
j'ai ouvert cette porte, et j'ai descendu l'escalier de la cave.
aprii quella porta e trovai una scala che portava a un seminterrato.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
au cours de l'année, les financements de la banque ont dépassé 1 500 millions u.c.
le operazioni di finanziamento si elevano per l'esercizio 1977 ad oltre 1 500 milioni di u.c.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
et j'ai du mal à y croire avec de la came de première qualité et 1 500 dollars se tenant devant moi.
e a me viene difficile crederlo, con della marijuana di qualita' e 1500 bigliettoni - di fronte ai miei occhi.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
c'est un peu les escaliers de la nature.
e' come uno stairmaster della natura.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
le climat de la région est modéré avec une température moyenne de 12 °c. la pluviosité moyenne est de 1 500 mm par an.
l'area gode di un clima moderato con una temperatura media di circa 12 °c. la quantità media annuale di pioggia è di 1 500 mm.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
au cours de la première phase, les autorités italiennes entendent investir 3 000 milliards de lires à raison de 1 500 milliards chaque année.
nella prima fase, le autorità italiane intendono investire 3.000 miliardi,
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
a peu près au milieu de la passerelle,se trouve un escalier de secours fi xe et un ascenseur hydraulique .
i cavi 2x4 con un raggio di 52,4 mt. raggiungono entrambe le travi principali curve dove sono fissati sulla parte convessa del tratto della diramazione, lungo circa 50 mt.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
et ensuite vous l'avez poussé dans les escaliers de la 187ème.
stai solo peggiorando le cose! e poi l'ha spinto giu' dalle scale della 187esima strada.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество: