Вы искали: involved (Французский - Итальянский)

budget headings involved
linea/e di bilancio interessata/e

get involved with the grand coalition
get involved “impegnati con la grande coalizione”

♪ i don't want to get involved ♪
# non voglio essere coinvolto #

a. parties involved in the envisaged transaction
a. parties involved in the envisaged transaction

- state resources are involved because tax is foregone.
- state resources are involved because tax is foregone.

consumers: were not involved the negotiation of the multiparty agreement.
de madera procedente de tala ilegal

number of african countries involved in edctp-funded projects
n. di paesi africani coinvolti in progetti finanziati dall'edctp;

"each man's death diminishes me, for i am involved in mankind.
each man's death diminishes me, for i am involved in mankind.

the project will encourage some flexible networking between different organisations in guyana involved in small business development.
il progetto incoraggerà la creazione di una rete flessibile tra diverse organizzazioni in guiana impegnate nello sviluppo della piccola impresa.

participants have the opportunity to cooperate closely with the economists in the directorate general research and are involved in research projects at all stages .
participants have the opportunity to cooperate closely with the economists in the directorate general research and are involved in research projects at all stages .

for reference purposes, you can find a list of the macros involved in declared startup and shutdown functions in tableau 31-3.
for reference purposes, you can find a list of the macros involved in declared startup and shutdown functions in tabella 31-3.

for each partner country, the number of multi-country applications indicates the number of applications in which institutions from this country are involved.
for each partner country, the number of multi-country applications indicates the number of applications in which institutions from this country are involved.

la liste des thèmes envisageables est déjà longue. une des questions à résoudre est la suivante: identification of thefactors involved in the increase in an timicrobial resistance.
esiste già una lunga se­rie di argomenti da esaminare, uno dei quali riguarda l'identificazione dei fattori implicati nell'aumento della resistenza antimicrobica.

if the outcome of these calculations and checks is positive for each relevant pm account , the ecb and other cbs involved shall settle all payments simultaneously on the pm accounts of the target2 participants concerned .
if the outcome of these calculations and checks is positive for each relevant pm account , the ecb and other cbs involved shall settle all payments simultaneously on the pm accounts of the target2 participants concerned .

hence on the assumption that the difference in business rates taxation among these operators involved state aid and conferred a selective advantage upon certain players, it would alter their competitive position on the market and hence distort competition.
hence on the assumption that the difference in business rates taxation among these operators involved state aid and conferred a selective advantage upon certain players, it would alter their competitive position on the market and hence distort competition.

(16) secondly the united kingdom states that if the monies involved are considered to be public funds, the investments made by slap are investments which could have been decided by a normal private operator.
(16) secondly the united kingdom states that if the monies involved are considered to be public funds, the investments made by slap are investments which could have been decided by a normal private operator.

the principal firms involved in the sale of horses at auction are tattersalls and doncaster bloodstock sales, which together accounted for over 95 % of the market in 1999 [9].
the principal firms involved in the sale of horses at auction are tattersalls and doncaster bloodstock sales, which together accounted for over 95 % of the market in 1999 [9].

1.1 scope of agreement the purpose of this agreement ( hereinafter referred to as the « agreement » ) is to ensure that the ecb is able to net all existing positions under all outstanding transactions made between the ecb and the counterparty , regardless of any agent or agents authorised to act on behalf of the ecb through whom the transactions giving rise to those positions may have been effected , including the central bank of any member state of the european union which has adopted the euro as its currency , and regardless of which office ( including the head office and all branches ) of the counterparty may be involved in such transactions , and after taking into account the effect of any existing netting provisions in master or other agreements between the ecb and the counterparty and / or provisions of mandatory law that operate with similar effect that may apply to certain of such transactions .
1.1 scope of agreement the purpose of this agreement ( hereinafter referred to as the « agreement » ) is to ensure that the ecb is able to net all existing positions under all outstanding transactions made between the ecb and the counterparty , regardless of any agent or agents authorised to act on behalf of the ecb through whom the transactions giving rise to those positions may have been effected , including the central bank of any member state of the european union which has adopted the euro as its currency , and regardless of which office ( including the head office and all branches ) of the counterparty may be involved in such transactions , and after taking into account the effect of any existing netting provisions in master or other agreements between the ecb and the counterparty and / or provisions of mandatory law that operate with similar effect that may apply to certain of such transactions .